一次充满诗情画意的海滨聚会
——记昆士兰华文作家协会2017年首次户外聚会

2017年3月25日下午1时至5时许,昆士兰华文作家协会部分会员欢聚在Lota海滨公园,举办了一场别开生面的烧烤野餐聚会。 多才多艺的会友们不仅带来了丰盛、可口的各色美食,还热情饱满的表演了精彩的文艺节目。

知名作家、翻译家洪丕柱老师用意大利语为大家演唱了二首意大利歌剧, 他浑厚有力的男高音博得文友们一致喝彩。洪老师还把刊载自己作品的中英文书籍分赠会友。

作协两位能诗善画的女诗人春萍和雷玲,用中、英文联袂朗诵了春萍创作的诗歌《晚霞》和雷玲的英译版:

晚霞
文/春萍

四面霞點亮了天

點亮了心
燒紅了臉

西邊是燦爛
暈染了南天
東北有月亮
嬌嫩的粉藍

晚霞變換著
片刻消散
如生之短暫
這美麗的雲煙

我膜拜我驚豔
自然的神奇
讓生命溫暖莊嚴

Rosy sunsets
英译/雷玲

Rosy sunsets encompass me
They Light up the sky
Brighten the heart
Kindle the rosy face

The brilliant western sky
Spreads its fingers southwards towards darkness
The north- eastern moon shimmers purple- blue hues

Rosy sunsets swirl
And vanish in a moment
The beautiful clouds disappear also
A short, breathtaking life

Amazed and admiring
The magic of nature
Life is embraced and warmed again

两位才女的创作与朗诵可谓珠联璧合, 令现场的文友们拍案叫绝!

在州政府任职的维和女士能歌善舞,协会文友们在她的示范和带动下,在草坪上学练了一段生动活泼的拉丁舞。

Nicky会友朗诵了一首仓央嘉措的诗歌,深情的演绎令文友们为之动容。

<a /a>href=”http://qcwriters.com/home/files/2017/04/4aaece48d2c00b23355797bb732976f2.jpg”>

雷玲还和妹妹并肩朗诵了自己为纪念外公外婆而创作的诗歌《我一生的行囊》,情真意切,感人至深:

我一生的行囊
(——纪念和外婆外公在水磨乡下渡过的童年时光)
文/雷玲

我要在时光里远行,
把儿时的岁月打个包,
放到心底,
做我的行囊。

外婆把我的小辫儿再一次梳抹的光滑,
我闻一闻褪色的粉红指甲,
隐约还有鸡冠花的淡香。
夕阳下,
婆娑的白杨树和外婆一起向我挥手作别。

我在干热的沙漠里穿行,
轻轻酌一口
外婆盛的小桥流水,
一路上又响起欢快的歌声。

我在冰天雪地里瑟瑟发抖,
缓缓喝下
外公为我保温的热羊奶,
浑身血液沸腾,
拾起生命的火把继续前行。

我在荒芜的大地上如此疲惫,
一次又一次咀嚼着
外婆家的香杏和蜜桃,
顿时精神抖擞,
旅途上一阵奔跑。

我在没有星月的黑夜里迷失,
分明看到
外婆温柔的眼光和外公智慧的眼神,
为我照亮前方,
让我不再彷徨。

就这样,春暖花开,
就这样,秋叶灿烂,
我一路到达彼岸。
鸡冠花盛开了,
葡萄藤爬满了绿叶,
我忘情的在田野上追逐蝴蝶,
就象儿时我在水磨。

我拍拍自己的行囊,
还是那样饱满。
原来,
外婆外公
为我准备了一生的干粮。

几位女文友在钟华带领下,还体验了一番配乐“八段锦”。新会员Grace和Nicky 两位文友擅长拍照摄影,她们二人不辞辛苦,热心的为大家抓拍到许多富有诗情画意的珍贵镜头。

有四位会员的家属也饶有兴致的参加了活动。一位会友的西人丈夫的参入,为聚会平添了多元文化的亮色;

两位健康活泼又可爱的小朋友和一只聪明伶俐的小狗则为活动增添了额外的乐趣。 一位身为母亲的会友表示,协会组织这样的活动有助于孩子们体验浓郁的中华文化, 为孩子们的成长环境注入了可贵的传统文化要素。会友们觉得这场活动温馨高雅,别开生面;不受拘束的户外自由交流加深了文友间的了解和情谊。中芙文友在活动结束后写下的即兴之作《题昆华作协文友海滨聚会》,表达了与会文友的共同心声:

题昆华作协文友海滨聚会
文/中芙

昨夜风吹雨急,
心忧翌日团聚。
此刻不胜感恩,
蓝天白云笑语。
高歌吟诗起舞,
愛心交融才艺。
他乡有缘相会,
美景回首常忆。

聚会活动上,鍾宏会长亲自为大家掌厨,色、香、味俱全的烤牛柳、香肠和鸡翅依次上桌。文友们边品尝烧烤和各家带来的凉粉、葱油饼、意大利面、肉末豆角、寿司、及水果蛋糕等美食,边开怀畅叙,四个小时的野餐聚会伴随着诗歌朗诵和歌舞表演,令人惬意、陶醉。

这正是:

乌云尽散天作美,
海滨聚会心神怡;
风帆点点碧空远,
白云悠悠芳草依。

烧烤台上飘美味,
佳肴荟萃野餐齐;
作协文友才艺广,
吟诗作画唱歌剧。

翩翩起舞身姿美,
阵阵引吭歌声迷;
《一生行囊》装满愛,
四面《晚霞》秀神奇。

鹭鸶闻香频探看,
喜鹊报来好消息;
祥云朵朵俯身望,
远帆归来舱满鱼。
——《记昆华作协丁酉年首次户外聚会》(作者:钟宏)

四个小时的聚会结束了, 可那温馨的感受, 高雅的情调, 真挚的情谊, 浓浓的愛心, 却给每位与会者留下了美好回忆。

报导:中芙;摄影:Nicky 和 Grace 等