印尼华文写作者和读者的危机与转机 (曉彤)

           1998年5月,印尼发生严重排华暴乱事件,总统苏哈多下台,紧接着政权递嬗,当局采取一系列开放政策,其中包括取消限制华人社会文化生活法规,尊重华人传统节庆等。使华人族群不再受到歧视,华文也因此重获生机。

         这里所谓的华人是指已经加入印尼籍的一千多万华裔族群,他们不应再被海峡两岸政府称为华侨,华侨的定义是居住在印尼却持有中华人民共和国或中华民国护照的华人。

       1945年印尼独立建国后,从上世纪50年代至1958年,全国华文正规中小学有1800多所。1958年中,印尼以台北当局对叛军组织“印尼革命政府和共同誓约”提供援助为理由,关闭右派学校或亲台学校约800所,第二年政府下令印尼籍华裔学生不得在属于外侨办的华校上学,1959年至1966年间仍在开办的正规华文中小学剩下450所左右,这些学校采用大陆教科书,被定性为左派或亲共学校。1965年9月30日印尼发生印共主导的政变,中共被指涉及,所有华校全被关闭。华文自此被当局视为毒品、洪水猛兽。

       纵述以上印尼华文教育史,主要是想告诉各位,目前寥寥无几的印尼华文写作者及读者,就是上世纪五、六十年代毕业或肆业印尼华校的硕果仅存者,这些人如今多数已是“坐六望七、坐七望八”的高龄老人。在华文被禁止30多年及两国冻结邦交达25年中,虽有大约五千名学生前往台湾、星、马学习深造,但其中返回印尼用华文写作的人似乎绝无仅有。

         九十年代初,随着中印两国复交及经贸关系发展,印尼政府开始放宽华文教育,如今全国有近百所三语学校,中文是其中一种语言,各大专及中小学也都把华语列为选修或必修课。中文补习班到处林立,连原住民也进入培训或进修班学习中文。华文教育断层30多年,恢复与发展缓慢,当然要栽培写作人才或接班人确实不是件容易的事。

       至于印尼华文书刊读者,这可从40多年的中文报销路窥见一斑,1967年9月印尼独家中文报《印度尼西亚日报》出版时,全国发行量计6万2千份,后来逐步减少,进入本世纪初,政府取消报禁,首都椰加达出现多间中文报,由于受到其它新出版的中文报影响,《印度尼西亚日报》销售量跌至1万2千份,2006年底,马来西亚《星洲日报》集团与《印度尼西亚日报》合作,由专业人才主掌编务,中文报名改为《星洲日报》。虽然该报水平和新闻处理被读者评为一流,历经多时促销,发行量依旧未见大幅度改善。

       印尼华文写作者和读者花果飘零,华文解禁后,椰加达华人区曾有10家中小型华文书店,但如今大部分也已结束营业。

       多间华文图书馆也因华文读者凋萎乏人问津,门可罗雀。本团团员余歌沧先生于两年前创办《中山图书馆》,除大量收藏海外版各种中文书籍,另外还有两岸三地最新时事杂志,平日为公众免费开放,但借书人每月不到100人次。

       客观事实虽然如此,但椰加达许多文化人并不悲观。华社积极举办各种文化活动,如:中文书画展览、华语歌唱比赛、不少写作者结集成书等。另有多位资深媒体人和文艺界人士最近组成《印尼中山文化协会》,根据不久前出炉的群众团体法向当局登记,成为合法团体,并以正式注册的《中山图书馆》为活动平台,进行各项与华文有关的文化活动。

                                                        写于12/10/2013


Deprecated: 文件 没有 comments.php 的主题 自版本 3.0.0 起已弃用,且没有可用的替代。 请在您的主题中包含一个 comments.php 模板。 in /home3/qcwrite1/public_html/home/wp-includes/functions.php on line 6078

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注