2011年墨爾本华人作家節圓滿閉幕

“意義深遠的作家節”

— 2011年墨爾本华人作家節圓滿閉幕

9月份的澳大利亞正值温暖明媚的春天，維多利亞州首府墨爾本市—–這個再次被評為世界最適宜居住的城市，以它特有的美麗及充滿文化氣息的魅力，迎來了“2011年墨爾本華人作家節”盛會。主辦者本著推廣澳洲華人文學的發展、鼓勵文學新手創作熱情，也為華人文學在澳洲多元文化社會中增添光彩之宗旨積極籌備有关活動，俾得如期於9月3日举行，堂煌的墨爾本皇家理工大學文學院講堂是這次活動的地點。

该日上午9時,離開幕還有1小時的時間, 主辦單位的成員己陸續到達會場. 今年的作家節籌組陣容比前兩屆更壯觀, 包括由顧間團主席雷謙光盟長` 副主席楊錦華先生組成的各階層顧問團. 組委會成員基本上是上一屆的骨干, 也添加新人, 計有名譽主席林青松`名譽副主席楊華`王毅彬. 負責人(秘書長): 胡玫, 以及潘華`張顯揚`黃惠元`黃潮平`呂順`趙捷豹`馮鐘洛`艾米`徐少英`倪立秋`劉永`姜曉茗` 馬鳳春等, 此外還有墨爾本皇家理工大學中國學生學者聯合會主席鐘堅以及MONASH大學中國學生會的多位志願者`熱心人士的協助或贊助, 如林青松`iTalk BB楊華`蔡盧桂嫻`ForexCT總經理劉楚岸、王毅彬`曾亞迪` RMIT的陳楊國生`傲雷雪原`朱本潔` 新金山中文圖書館`中華電視`四海地產及小巴司機等.主辦單位包括: 澳洲華人作家協會` 墨爾本華文作家協會` 維州華文作家協會`墨爾本華人媒體代表.

今年作家節首次邀請到中國作家協會代表團出席有關活動。代表團由中國作家協會副主席高洪波帶隊，成員包括當代文學有影響力的作家、詩人，計有李洱、盛可以（女）、張煒、趙枚（女）、胡平、紮西達娃（藏族）、商震、徐小斌(女)、莫言及作協其他領導等十來位。這是歷年來出席墨爾本華人作家節的海外代表級別最高、人數最多、所代表的文學領域最為廣泛的作家代表團。中國作家協會代表團曾於8月30日至9月2日出席在悉尼舉行的” 澳中文學論壇”,9月3日又風塵僕僕地來到墨爾本出席 “2011墨爾本華人作家節”, 部分中國作家還出席墨爾本主流社會作家節, 參加中西作家會談等活動.這使澳中兩國的文化交流提升到新的高度 。境內外應邀出席的(個人)貴賓有莊偉杰`譚毅`洪丕柱等.

上午10時許, 當SBS資深主持人兼組委會秘書長胡玫以親切又熟悉的聲音宣告作家節開始; 另一位主持人澳亞民族電視台的趙捷豹緊接配合宣佈開始時, 會場響起了熱烈的掌聲. 坐在佳賓席上的貴賓有維州州長百魯代表, 眾議院議長肯.史密斯(Hon.Ken.Smith)` 中國駐墨爾本總領事施偉強` 維州影子金融部長(廳長) Robin.Scott`中國作協副主席高洪波` 維州華裔議員林美豐(Hong Lim)` 顧問團主席雷謙光`藝術節主席楊錦華`維州多元文化專員劉秀鳳` 市議員蔣天麟`洪門民治党伍頌達主委及中國作家協會代表團成員以及3位境內外貴賓. 此外還有僑界領袖`文化界`新聞界`作家`學者及三個作協的理事和會員們, 大家擠擠一堂. 上午之集會, 一百五十位的大講堂幾乎暴滿。

作家節輪值主席潘華首先致歡迎辭, 他以” 溫暖濕潤的北風”、” 郁金香盛開的季節” 為開場白, 熱烈歡迎貴賓及朋友們出席作家節活動. 接著主持人宣讀聯邦藝術部長 Simon Crean的賀詞.史密斯議長`施偉強總領事分別代表澳中兩國官方致開幕辭., 兩位官員發表熱情洋溢的演說.主辦單位舉行了簡單`溫馨的剪綵儀式, 應邀參与剪綵的貴賓有史密斯議長`施偉強總領事`高洪波副主席`Robin.Scott影子廳長` Hong Lim議員` 雷謙光盟長` 楊錦華主席等佳賓. 緊接著發言的澳中貴賓還有 Robin Scott` Hong Lim`楊錦華`蔣天麟`高洪波等. 讓人驚訝的是: 主客的發言,幾乎有兩個共同點, 除了祝賀墨爾本華人作家節圓滿成功外, 都認為在澳中文化年(Year of Chinese Culture in Australia)能在墨爾本這座文化城及世界上最適宜人類居住的城市(最新的評比,墨市以97.5分又奪冠了) 舉行, 不僅榮幸, 而且意義非比尋常.

接近上午11點, 胡玫代表己立案的墨爾本作家節与中國作家協會副主席高洪波簽署了交流合作理解備忘錄. 此刻議程進入作家節活動中心—–主題演講`單元研討`提問及互動等議程.

中國作家協會副主席高洪波首先作了” 中國當代文學發展新趨勢” 的專題演講, 他以幽默` 風趣`精簡的語言, 對這個大題綱作出精辟的分析. 指出中國當代文學市場最突出的體現有幾個方面: 一是市場機制的進入, 二是网絡市場, 三是影視傳媒的迅速發展. 同時他舉出一些事實, 糾正西方認為” 中國文學都是為政冶服務” 的觀點. 作家莫言`張煒, 是茅盾文學獎的得獎者, 他們接著作了”文學創作的繼承与借鑒 ” 的專題演講. 兩位大師精彩的演說, 引起台下聽眾極大的共鳴, 紛紛發言, 或提問, 或認同, 到了午餐時間, 仍欲罷不能. 尢為張煒, 更是有問必答.

中午放映由中國作家优秀作品改編的電影, 屬自由欣賞. 大部份聽眾利用時間享用午餐.  下午的議程稍作改變, 第二單元与第四單元合併研討.兩點一刻以後, 議程進入了 “數字化時代的寫作及中西文學的差異” 以及” 文學在社會發展中的作用”. 中國著名作家(詩人): 胡平`李洱`趙玫` 商震` 紮西達娃`徐小斌等均先後發表高論, 台下文友中, 不乏專業人士, 有翻譯專家`文學大師`各行精英`華人社區領導等人士, 雖然午餐後聽眾少了一些, 但台上台下的互動反而更熱烈, 很多人舉手要發言, 因時間關係, 一些只好”割愛”—讓給別人. 名家就是名家, 中國作家協會代表團各位作家精彩的演說, 讓墨爾本的聽眾有” 滿載而歸” 之感. 這段時間, 与台上作家互動頻繁的聽眾中除了個別媒體`學者外, 要算翻譯界的艾博`网絡專欄作家兼詩人江心`兩位年青的作協文友姜曉茗`劉永等最活躍.. 誠然, 由于澳中兩國國情有差異, 大家對网絡文學的定義及作用, 仍有不同的看法. 這是很自然的, 無傷大雅.

時閒過得真快, 己到下午3點多了, 按議程進入了” 澳華文學的現狀与發展” 的議題 .首先由從國內移民到澳洲, 最近幾年又返回中國任教的文學博士—莊偉杰主講他最近撰寫的論文—— <海外華文文學与中國本土文學> . 作家節組委黃潮平認為這篇大作与何与懷博士去年發表的 <追尋 ’新大陸’ 崛起軌跡> 一文有異曲同工之效, 堪稱劃時代論文,值得澳華文友仔細閱讀`認真研討. 對莊偉杰提到作家創作的瓶頸之一是:停留在傷痕和對抗中, 要求文友尋求和諧統一, 要有原創性, 要走自己的路的三大要點, 黃潮平表示認同. 稍後黃惠元對他新近的作品” 維州華文文學的回顧与前瞻” 作了補充和說明, 以臻更完善. 譚毅對她創辦的”澳華文學網” 作了介紹. 據悉, 澳華文學網創辦至今大約兩年, 但辦得有聲有色, 為澳華作家`作者提供最廣泛的寫作平台. 洪丕柱發表了”融入主流社會, 拓寬創作天地” 的演講,並從一件小事透視洋人(西方人) 与亞洲人敬業操守巨大的差距, 引起聽眾共鳴. 至此作家節活動己近尾聲, 輪值主席張顯揚致閉幕辭: 感謝中國作家協會代表團的到訪及高水準的演說, 感謝顧問團`組委會`兩所大學中國學生會的熱心協助`善長仁翁的資助,聽眾的支持与參与, 感謝中澳兩國政府及總領館對作家節的重視—–

該日最後一環是作家節晚宴. 晚宴於當晚七時在本埠龍舫皇宮大酒樓舉行, 施偉強總領事`高洪波副主席率領全體代表團成員出席,部分組委會成員`顧問團成員`熱心人士`僑界領導`媒體代表，包括著名畫家傅紅、翻譯家歐陽昱、女作家丁小琦等也熱情參加.. 黃惠元代表組委會致辭, 感謝各方的支持, 使作家節胜利落幕, 誠然也有缺點, 希望大家大膽提出. 中國作協副主席高洪波應邀講話, 他認為在國外辦文學活動不容易, 墨爾本給代表團留下深亥刻印象. 接著主辦單位代表向每桌客人敬酒. 晚上近10時, 賓主盡歡而散, 至此2011華人作家節宣告圓滿結束.