哀悼 為愚昧和仇恨 所殺害的 愛
洪丕柱
諾曼底的教堂之城魯昂，
城郊一個靜謐的風情小鎮
裡的一座古老的天主教堂；
它見證過法國歷史的變遷，
目擊過幾百年來在這裡的崇拜，
領聖餐、望彌撒和感謝天主的恩典。
今天它又目擊了愛和仇恨 —-
一位老神父的慈祥、和藹和天主的愛
和被仇恨驅動的年輕的恐怖分子的兇狠！
在這個寧靜的夏日的早晨，
老神父像平日一樣地主持著彌撒
手執聖餅，說這是耶穌為罪人獻出的肉身。
他舉起酒杯要信徒把天主的爱牢记：
從主耶穌那鞭傷、釘傷和眾多傷口裡
流淌出來的鮮血，作為為罪人贖罪的活祭。
突然間教堂的後門被打開，
兇煞惡神般的兩名年輕的穆斯林
揮舞刀子、手槍和炸彈，呼喊著衝進來！
“真主偉大！”他們大聲呼喊，
好像偉大等同於他們高高舉起的
殺人的刀槍、野獸的殘忍和猙獰的兇悍！
他們拉過年邁而瘦弱的老神父，
那足以做他門的曾祖父的老人家
用暴力壓著他跪地，以為割喉就能將他制服。
老神父的鮮血滿地流淌，就如同 —
他剛才所說的耶穌從被釘的十字架上
為罪人贖罪而流淌的鮮血 — 那樣的殷紅。
老神父對他在天的主情深似海，
服侍祂到生命最後一刻、流盡了最後的
一滴血，獻上了對天主和會眾的最後的愛。
耶穌從雲端，將他輕輕抱在懷裡：
孩子，在我懷裡安息，你的血不會白流，
你的生命將在天堂裡，變得更加芬芳和艷麗。
動刀的人必死在刀下，別無其他出路：
宣揚仇恨的，必會在毒龍吐出的仇恨的
火焰裡，被燒死，被焚化為灰燼，在地獄哀哭。
愛 會永遠長存，它不會被殺滅，
愚昧不能制服它、仇恨不能殺死它，
我們哀悼被仇恨殺害的愛，但愛永不會滅絕。
全法國的人民今天都在哀悼 —
被仇恨殺害的愛，到處是鮮花和流淚的耶穌像
但他們是用愛，而不是仇恨，居然也為死去的仇敵禱告！