Author: 管理员

启蒙运动和欧洲文化艺术进步 – 洪丕柱   报道：紫悦 2021年10月23日周六下午12点半到3点半，在新利班山图书馆，昆士蘭華文作家協會举办了定期的文學講座。为了让更多人能聆听此次講座，首次开启了zoom实况转播。讲座参加者近二十余人，我也有幸参加了本次讲座。講員是曾擔任過昆士蘭華文作家協會會長和大洋洲華文作家協會副會長的著名作家、翻譯家和語言學家洪丕柱先生。 本次讲座的题目是启蒙运动和欧洲文化艺术进步。众说周知启蒙运动是继文艺复兴后欧洲历史上又一次伟大的思想解放运动，它极大地推动了社会进步并为人类创造了宝贵的精神财富。洪先生由浅入深，从启蒙运动名称，来历，主要宗旨，背景，发源地等基本常识开始讲起。接下来阐述了统治者们（Catherine II Russia Frederick II）对启蒙运动的态度和对其所统治国家社会进步的影响。讲座分别介绍了当时欧洲各国和北美启蒙运动，包括其中涌现的大量的有影响力的作家，作品和他们对建造理性，自由，人权，平等，民主，法制社会的影响。其中特别列举了讓-雅克·盧梭 和维克多·雨果这两位思想和文学巨匠。最后讲座概括了启蒙运动中人们对知识，文学，报刊，杂志，以及各种形式的艺术和音乐的渴求。 洪先生知识渊博，博古通今，侃侃而谈，声情并茂，不乏幽默和歌声。本次讲座内容丰富，论述精辟。在短短三个小时之内涵盖了大量的历史和人文信息。在座的古诗词专家丁明志老师评论说 “认真研究深刻领会十八世纪欧洲启蒙运动，对认识和理解当今资本主义社会的现实和人们的行为观念，乃至价值取向都有着极其重要的意义。” 讲座后会长，会员们和参加者又饶有兴趣地对洪先生提了一些相关问题并展开进一步的讨论。其中一个讨论的热点是“中国有没有启蒙运动？中国社会进步需不需要启蒙运动？发展科学是否是社会进步的全部？”会场讨论积极热烈，最后由于时间关系不得不止住话题。 全体参加者感谢洪先生带病仍为我们传授解惑。衷心祝洪先生多多保重，能尽快摆脱病痛，为我们提供·更多精彩讲座。   周红 （笔名紫悦），1966年文革初期出生于东北沈阳，获得电子工程本科和自动控制硕士学位，优秀毕业生。1990年毕业后留校任教。为了追求理想，在获得OPRS全额奖学金后，1997年只身来到澳大利亚攻读计算机博士学位。毕业后先后曾任博士后，高级工程师，高级讲师。正值事业平步青云之际，再次为了理想离职。现定居布里斯班。云淡风轻过午天，傍花依柳望前川。时人不识紫心悦，将谓偷闲补少年。

精彩一課 作者：蓝湘 8月26日上週末下午1点到三点，在新利班山图书馆，本人有幸出席了昆士蘭華文作家協會舉辦的文學講座，獲益匪淺！   昆士蘭華文作協在本地不算大社團，然而其28年的歷史，在昆州堪稱悠久。會長換了幾代，成員亦不斷接力。在現今五光十色瞬間萬變的社會中，代代作協人甘心寂寞，筆耕不倦， 勤奮守護著心中那片樂土。作協有自己建立多年的網站和電子期刊，會員們的作品在那兒百花齊放。 作協也定期舉辦文學講座，此次講座的題目是“英國詩歌簡史“，講員是著名作家、翻譯家和語言學家洪丕柱老師。洪老師早年分別畢業於中國兩所大學的數學系和外文系，曾被國內多所大學聘為副教授。後又分別在澳兩所大學獲得閱讀學和第二語文教育的碩士，畢業後任澳大利亞開放學院高級講師，並在中國和澳大利亞發表了大量的文學作品，還先後擔任過昆士蘭華文作家協會會長和大洋洲華文作家協會副會長。   洪老師那天給我們上了非常精彩的一堂課 ！英國的詩歌和文藝復興為什麼出現得晚，十四行詩同義大利十六行詩什麼關聯、及其各自的押韻格式，中世紀的英文為什麼難讀費解、又是誰開創用現代英語寫作的先河？等等… 大學英語系課上忽略的，沒想到幾十年後在這裡補上了…  講座不僅談英國詩歌歷史，更兼顧介紹了英國幾百年各個時期的歷史背景、社會狀況包括政治、戰爭、宗教、戲劇等等，包羅萬象，融會貫通，順手拈來，如數家珍，如同帶領我們走過這幾百年的歷史通道…  講座引進各個時期不朽的詩篇，配上精彩當場翻譯，一下子拉近了我們同數百年前的文學巨匠的距離，人類對美的感受，可以如此貼近！ … 而Samuel Johnson 先生和他的字典的事跡震撼人心，怎麼能夠想像在牛津英語辭典問世之前，在英語世界通用了150 多年的大辭典，幾乎由一個人獨力編著完成、為此他耗盡了畢生心血 … 兩個多小時眨眼就過去了，聽眾依然沈浸在詩歌的夢境中。”To be , or not to be” 莎士比亞仍在發問… “The Child is the father…

由于疫情的阻隔，期待已久的昆士兰作家协会的讲座终于再次拉开大幕。2021年6月26日，在新利班山图书馆，由作协会长，诗作经常见诸报端的著名80后诗人燕紫女士，为作协同仁带来精彩纷呈的——“《中国文学之美》，从《诗经》到魏晋风骨”的公开课。为2021年上半年划上一个诗情画意的句点。昆州华文作协成员纷纷到场，昆州华人移民史权威学者粟明鲜博士意外现身，特意来捧场。昆华作协名誉会长洪丕柱教授，小烛光合唱团团长蓝湘女士，昆华作协前会长阮霞女士，以及慕名而来的文艺爱好者，大家济济一堂，畅所欲言，并且各种蔬果佳肴，杯盘罗列，大家一边倾听诗经楚辞的芳菲玲珑，一边感受中国文学的博大精深，一边回味佳肴美馔的唇齿留香，真有竹林七贤曲水流觞，以诗文指点天下的韵味，此乃一场别开生面，寓教于乐的公开课。燕紫女士不仅诗文底蕴可圈可点，对于中国文学史的研究更是深邃独到。燕紫从《诗经》脍炙人口的《关雎》谈起，深入浅出，由浅入深，不仅将诗经中的浪漫情怀带给在座听众，更是勾勒出一幅浓墨重彩的，春秋战国时期在中原大地上生活的动人的人文地理画卷。燕紫向大家指出，《诗经》和“楚辞”代表着当时中国南北方不同的文化，而象征着南方文明结晶的楚辞，以屈原宋玉为代表，更是将中国文学推向了高度，赋予了中国文学浪漫奇幻的精神，直接影响了后世文学，成为中国文学的殿堂瑰宝。自汉代以来，脱胎于庙堂之中的“乐府诗”以现实主义为基准，留下一系列优秀的佳作，而在民间继续继承了楚辞的浪漫主义精神，更是塑造了《陌上桑》《长歌行》这样的名篇，让后世叹服。不仅如此，汉代将中国的散文推向新的高峰，文字绮丽，气度不凡，一时间洛阳纸贵，让后人顶礼膜拜的《子虚赋》《二都赋》等就是其杰出代表。自汉室衰微，全国丧乱，从三国到西晋一统，不仅战争频仍，朝堂之内的争斗更是令人胆寒，于是则诞生了以“竹林七贤”为首的士大夫文学和以三曹为首的建安风骨。二者一个文字豁达缥缈，一个豪迈多情，就好像两道擎天柱柱，将中国文学托起一个新的高峰。而五胡乱华，国破家亡，衣冠南渡，东晋偏安，更是让以陶渊明谢灵运为首的山水文人，在文字中得到灵魂的升华。燕紫小姐对陶渊明青睐有加，对陶氏名篇如数家珍，背诵起来朗朗上口，让人佩服。昆州作协的成员纷纷表示，如今大家偏居澳大利亚，安乐布里斯班，真和陶氏诗文中“结庐在人境，而无车马喧”的意境相当契合。原来心远地自偏，“古之人不余欺也”。讲座在燕紫小姐清澈婉转的《桃花源记》的背诵声中结束，作协同仁都是流连忘返，沉浸在中国文字的曼妙之中，久久不愿离去，希望疫情早日过去，像这样高质量的公开课，每个月都能如期举行。这真是“围炉客座倾诗语，举杯闲话论文章”。                                      —花田君 2021年7月

《国际日报》 ‘世界文化之窗’ 第四次发表燕紫作品https://mp.weixin.qq.com/s/dWKlRd4MpOZ_iVlqfFyHpA

诗朗诵《昙花一现》 （国内朋友请点击 https://www.bilibili.com/video/BV1vv411Y7GK）