【英伦心影 15】牛津小酒馆里的友情与传奇 (二)

在牛津“老鹰和小孩”酒馆,托尔金教授和刘易斯教授在闲聊中达成一项口头约定:由托尔金负责“Time Travel”,由刘易斯掌管“Space Travel”。两位教授对古代神话迷恋不已,他们俩人的“中土神话”和“宇宙神话”分别开始动笔了。这一小小的约定,拉开了二十世纪文坛和出版界的“神话”序幕。

一对好友的写作风格南辕北辙。刘易斯才思泉涌,落笔一挥而就,六个月就能完成一部小说,他的科幻小说情节奇思妙想,文风清新晓畅。托尔金深受唯美主义影响,追求语言文字的优美达到极致,以致字斟句酌,反复推敲,不断修改润色,加之他的中土神话太过浩大,如史诗一般恢弘壮丽,其中的线索千头万绪,人物多如牛毛,情节错综复杂,灵感一旦如电光石火般闪现,情节便要重新安排,因此时常整段整段地重写,大篇幅地修改,经常几个月,一整年都毫无进展,实在是呕心沥血之作。

刘易斯先拔头筹,在文坛上打响声势。他的科幻小说《时空三部曲》佳评如潮,他的《地狱来鸿》脍炙人口,他的《纳尼亚传奇系列》广受欢迎,老少咸宜。至四十年代中期,刘易斯已成为英国家喻户晓的著名作家,《地狱来鸿》售出25万册,其后开始动笔写作的《纳尼亚传奇系列》更是把他推向全球畅销书的高峰,刘易斯在出版界炙手可热,出版商的约稿络绎不绝。

托尔金是另一番景象。1937年《哈比人历险记》首次发行,英美各印制三千册,在英国一上市就被抢购一空,在美国也同样受欢迎。出版商自然想趁热打铁,催请托尔金赶快写续集。托尔金教授是象牙塔中的学究,完全不懂商业运作,也不谙世人心理,他拿不出出版商所希望的续集,也不屑于向任何人妥协,接下来的16年,他的心血全耗费在那部伟大的《魔戒三部曲》(《指环王》)上,直到很久以后,《魔戒》开始畅销,才真正带动《哈比人历险记》的热卖。

《魔戒三部曲》直到1954年才第一次出版, 对于《魔戒》这种卷帙浩繁的巨作,多家出版商都不敢冒险发行,建议删减,不消说,这个提议遭到托尔金怎样的驳回。最后还是老东家慧眼识珠,认为出版此书会亏损1千英镑,但会为出版社带来好名声,于是说服托尔金,把《魔戒》分割成三部,依次出版,首部发行3500册,售价21先令。为了降低风险,出版社不愿付给托尔金稿费,而以日后分红的形式签订了合约。1956年托尔金收到了《魔戒》的第一笔支票4千英镑,这时托尔金已64岁,《魔戒》的销量逐年增长,1965年,美国6个月就卖出了一百万册,至1968年,《魔戒三部曲》全球销售了三百万册,托尔金教授成为了百万富翁。

到四十年代末,托尔金和刘易斯日久天长的友情已度过二十多年,开始出现裂痕。首先是那时俩人境况的悬殊,让托尔金颇为不快。而查尔斯•威廉斯的出现更是雪上加霜。刘易斯生性热情,喜欢交接新友,对朋友赞赏有加,很容易推心置腹。过往刘易斯总是把新朋友介绍给托尔金,这本没有什么,查尔斯•威廉斯却让托尔金感到了威胁。这位年长作家好像硬生生夹在了他与刘易斯之间,他参加两位教授的所有聚会,并与刘易斯形影不离。托尔金与刘易斯的“俩人帮”变成了“三人行”,这让托尔金非常嫉妒。1952年刘易斯在与之同居的珍•摩尔去世后,与一位美国女作家相恋,其后结婚,托尔金和刘易斯的友情彻底结束了。

1963年刘易斯病逝,托尔金拒绝写吊唁文章,他甚少提及刘易斯,只写道“我们先是因威廉斯的幽灵突然出现而生疏,接着又因刘易斯的婚姻而渐行渐远。”这段深厚的友谊以悲剧收场。

有些人的情感狭窄而深邃,犹如地下河,地面只留一个小小的出口,貌似平静的涓涓细流下是波涛汹涌,深不可测,有些人的情感更加广博,发散型到处流淌,甚至泛滥成灾,这完全是由各人性格决定。在俩个人的交往中,托尔金投注了太多的深情。无论后来托尔金是如何与刘易斯生疏,刘易斯始终如一,对这位朋友的才华佩服之极,终其一生在各种场合,任何境况下都热烈赞美托尔金的才华,刘易斯为托尔金的书写序言,在《泰晤士报》上发表书评,在自己的书中多次提及托尔金作品的伟大,例如他的赞词如下:“此书前无古人,后无来者,即使意大利诗人Ariosto能写出这样的情节,也决不能有这样磅礴的气势。”刘易斯始终不予余力地推销托尔金的书籍。

对托尔金教授来说,荣誉来得晚了些,但也不无好处,1972年托尔金在白金汉宫接受褒奖,被册封为大英帝国勋爵,此时,他在学术界备受推崇,在文坛举足轻重。托尔金教授和刘易斯教授早已作古,但他们的作品却在人间长青,受到一代又一代人的追捧,开英国神话传奇小说之先河,深深影响了后代作家。直至今日,刘易斯的《纳尼亚传奇系列》共销售一亿多册,后来的《星球大战》、《星空奇遇记》等等都受了刘易斯的影响。托尔金的《魔戒三部曲》已售出两亿册,《哈比人历险记》售出六千万册,罗琳的《哈利•波特》也有托尔金的影子。

在另一个世界里,托尔金与刘易斯应该已尽弃前嫌,和好如初,他们一定在酒馆喝酒,在月下散步,在深宵和黎明的窗前,点燃烟斗,他们一定在那个世界,写着这个世界的神话, 又再把文稿朗读给对方听…….


Deprecated: 文件 没有 comments.php 的主题 自版本 3.0.0 起已弃用,且没有可用的替代。 请在您的主题中包含一个 comments.php 模板。 in /home3/qcwrite1/public_html/home/wp-includes/functions.php on line 6078

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注