Month: January 2013

澳纽华文作品精选英译本（2013年卷）征稿并征求赞助 海外华文创作（包括澳大利亚新西兰华文创作）是世界华文创作的重要组成部分，正受到越来越广泛深入的关注。但是，几乎所有这些华文作品主要还是以华文形式出版，从而使其传播主要局限于华人圈子，按奥克兰大学亚洲研究学院院长希拉里博士的话说，大部分海外华人作家是“神秘的一群”。我们认为这种状况是不太正常的。如何将优秀的海外华文作品翻译成英文，出版出来，介绍给更广泛的英文读者，我们觉得绝对是一件有意义的工作。我们也相信，这也是有历史意义的事情。为此，我们经过近半年的思考与探讨，决定从现在开始，面向澳大利亚新西兰华文作者，征集优秀的华文文学作品，并翻译成英文，正规出版发行。具体如下：

各位大洋洲副會長，分會會長，文友們: 大家好！ 自從把世華符秘書長給我的世華大會公函轉發給各副會長知照後，接到一些文友查詢有關開會事宜，錦燕因在12月中在樟木頭家中心臟病突發，進了醫院急救並在中港兩地留醫治療，沒有即時向符秘書長轉問，直至近幾天精神稍好，給符秘書長電話查詢世華報名事宜，得到答覆是依照上次開會的程序，大洋洲名額30位，各分會暫定有2-3位，視乎有些分會參加人數多少來處理？有勞各位分會會長，把所有分會把報名名單和論文盡早郵給我安排，謝謝！ 另: 符秘書長囑咐，2013年世華會議後，將會在奧克蘭再次舉行大洋洲會議，並改選大洋洲會長，希望到時各位踴躍參加，和把心目中的人選提交秘書處審核。 錦燕敬上 ps:煩請洪丕柱副會長轉給韋鋼會長， 何與懷博士轉給雪梨各分會的會長， 黃恵元副會長轉給墨爾本各分會的會長。 若有 錯漏，請各位補上， 有勞各位幫忙完成任務。謝謝！