繆勒出手了!後果會如何?
洪丕柱

繆勒(Robert Mueller)何許人也?他是聯邦調查局FBI的第六任主任(Director),今年73歲,比特倫普年齡還大。他從2001年由共和黨前總統小布殊任命此職務起一直做到2013年退休,歷時共12年。一般來說FBI主任任期為十年,他卻被小布殊後2009年就任的民主黨總統奧巴馬繼續留任,直到2013年,然後由科米(James Comey)代替。科米只做了三年多主任,今年被特倫普總統免職。科米和繆勒系同事,兩人關係良好。
今年五月份繆勒再次出山,被司法部任命為調查“通俄門”的特別檢察官(special counsel/prosecutor),領導一個團隊對所謂的俄國政府干擾去年美國的總統大選進行調查。
繆勒的任命並不是沒有反對意見,梅鐸的Fox News上就有人撰文說這是一項“利害衝突”(conflict of interest)的任命,因為繆勒同科米有長期的友誼,科米又是被特倫普免職的,而繆勒同民主黨總統奧巴馬和當時的國務卿希拉里⦁柯林頓關係良好:奧巴馬信任並挽留繆勒,使他多做了兩年才退休,而“通俄門”又是民主黨推得最起勁,旨在搞垮特倫普,所以特倫普稱它為政治迫害(witch hunt,直譯為“抓巫婆”)。有人說如果繆勒真的品格(integrity)良好,應主動迴避這項任命或辭職才對。聯想到去年競選後期科米要調查希拉里的“電郵門”卻突然停止,並未說明理由。這就是為何特倫普陣營認為特別檢察官也應繼續調查希拉里。
五個月之後,10月27日(星期五)繆勒突然令全國震動地放出話來:下週一即10月30日,他將發出第一個逮捕令。此話一出,整個週末,全美國都在猜測誰將是第一個落馬的“通俄罪犯”,直到30日晚上(美國的早上)我查紐約和華盛頓的晨間新聞,各電台電視台的播音員仍然在猜測誰將被繆勒逮捕。
上午,消息終於傳出。被指控的有兩人:前特倫普的競選經理,68歲的馬納福(Paul Manafort)和曾擔任過特倫普競選幹事(official)的45歲的蓋茨(Rick Gates)。他們在華府的聯邦地區法院出現,是他們自己去那裡報到的。他們被指控12宗罪名,包括對美國犯有陰謀罪、洗錢、作為外國主任的代理卻未登記、虛假和誤導人的FARA(外國代理登記法)聲明外加7宗沒有登記外國銀行和財務賬務的報表。蓋茨是馬納福的生意夥伴,因上述財務問題和馬納福同時受到指控。但對這些指控,馬納福的律師說馬納福並不認罪。
消息一傳出,特倫普總統馬上在推特上說,前競選經理的據信的不端行為是若干年前的事,同競選無關,並且他所參與的競選工作“同俄國政府並無同謀(collusion)”。所謂特倫普在競選中同俄國政府是否有同謀的證據,正是民主黨一再想找到的,並為此傳播所謂的“特倫普俄國檔案”(Trump Russia Dossier)。該“檔案”是英國軍情6處(MI6)退休情報官斯蒂勒(Christopher Steele)私人編寫的,收集了去年美國總統大選期間特倫普及其競選團隊“據稱”的同俄國政府勾結的信息,未經官方驗證,BuzzFeed選在特倫普就職前的今年1月10日發表,用意非常明顯。據悉斯蒂勒為此得到了FBI的五萬美元;正是科米主持FBI時,人們在問這筆錢是誰批准支付的?《華盛頓雜誌》(Washingdun Journal)為此提出繆勒必須撤換,因為絕對偽造的反特倫普的“檔案”同科米脫不了干係。特倫普總統並就此項新聞報道在推特上問道:為何調查重點不放在“欺詐的希拉里和民主黨”上面?(why “Crooked Hillary & Dems” aren’t the focus of the probe?)特倫普的支持者們認為“通俄”不應預設對象,民主黨和希拉里也應在調查範圍之內,而他們聲言對此持有證據。
當天白宮新聞官山德斯(Sarah Huckabee Sanders)女士在記者招待會上答記者問中也堅持了特倫普的說法,馬納福和蓋茨被起訴與特倫普的競選無關,是他們以前的問題,是他們在財務交易方面的不當行為(improper financial transactions)和沒有披露外國遊說活動(failure to disclose foreign lobbying activities)。
雖然如此,繆勒故意提到2016年六到八月馬納福曾在特倫普的競選中擔任過競選經理(campaign manager)這個重要職務之事,後來雖被特倫普解職,仍會使人產生聯想,認為對馬納福的指控至關重要。在宣佈對馬納福和蓋茨起訴的同一天,繆勒還宣佈另一條消息,即早先就被捕的特倫普的競選顧問帕帕道普洛斯(Papadopoulos)已對其提供虛假文件的指控向FBI認罪,同調查俄國干擾美國大選相關。這些虛假文件包括他同一名俄國教授的溝通、同俄國政府官員及一名俄國女士有相當重要的聯繫,據信該女士同俄國政府有聯繫。文件聲稱該教授告訴帕帕道普洛斯他掌握數千份有關柯林頓夫人“污穢”(“dirt”)的電子郵件。帕帕道普洛斯承認他在同這些人士的會面時間和談話內容方面說謊,並用該教授的聯繫安排了一次競選團隊同俄國政府官員之間的會面,雖然還算不上是“勾結”,但也相當接近。你想,繆勒指控的三個人都曾在特倫普的競選團隊任過職,你對特倫普在競選中是否有通俄的可能,不會產生先入之見的聯想嗎?
我把繆勒的這種策略看作是“心理戰”,即繆勒要求馬納福也配合調查,而這個調查卻有可能會直接關係到俄國政府同特倫普競選的聯繫。他並放出帕帕道普洛斯已認罪,意即他同意配合調查的消息,讓也許企圖掩蓋事實的馬納福和蓋茨不敢說謊。在同一天放出這兩個信息,讓人感到他似乎是故意要人知道:配合調查可以得到一個交易(用中國人的話來說是“坦白從寬”),因為馬納福還面臨額外的可能的刑事犯罪的指控。早先的報告指出繆勒的團隊曾警告馬納福的律師他會被起訴。這種警告往往是在一個人面臨刑事犯罪的指控前同指控目標溝通,向他提供一個配合調查的機會。事實上他被起訴了,這表明他至今沒有配合調查,並不認罪,但馬納福和蓋茨又主動到聯邦當局報到。繆勒宣稱這是對俄國干擾2016年美國大選的調查的第一批逮捕者,但對馬納福和蓋茨的據信的犯罪活動(alleges criminal activity)的起訴卻主要是2016年之前的。
由於繆勒的首批逮捕引起了全國關注,蓋洛普民意測驗錄得了特倫普上任以來的最低支持率33%。看來一切都很符合民主黨的心意,甚至有人發出了彈劾特倫普的叫喊。對此,曾任美國代理總律師(US Solicitor General)的喬治鎮大學國家安全法教授卡恰爾(Prof. Neal Katyal)發表了看法,因為他就是在1990年代後期負責起草設立國家特別檢察官這個職位的人,目的是防止總統或高官犯罪(如柯林頓的露溫斯基醜聞),他主持的團隊經過18個月的努力,設立了這樣一個特別職位並訂出有關法規。但他說國會、總統和司法部仍有權阻礙(stymie)特別檢察官的調查,如果發現調查有偏向。這是西方出自權力平衡的理念,使美國的“王岐山”們無法為所欲為。
正在此時,橫刺裡殺出了個程咬金:繆勒逮捕馬納福和蓋茨的第二天即10月31日,紐約突然發生恐襲案:2010年到達美國的烏茲別克移民賽波夫(Sayfullo Saipov)用租來的卡車在曼哈頓西部的自行車道逆向行駛,撞死8人,撞傷12人。ISIS馬上聲稱賽波夫是他們的戰士。據查,賽波夫正是用抽籤簽證項目(lottery visa program)在他22歲時進入美國的;而反對特倫普最不遺餘力的民主黨參院領袖、紐約州參議員舒默(Chuck Schumer)正是民主黨總統克林頓時代這項簽證的大力提倡者,說推行該簽證是為了讓美國移民有“多樣性”(diversity)。每年有五萬人靠這種簽證進入美國,大部分是穆斯林。這個項目完全是自由主義者的政治正確性的產物(如果在澳洲,一定會受到綠黨支持)。而2012年奧巴馬總統時代,繆勒是FBI主任時,他在FBI的訓練中還對員工強調要尊重這些移民的文化。
特倫普馬上表明要廢除民主黨創導的這項從1990年代實施至今的簽證。他氣憤地稱這個恐怖分子為畜生(animal)。他表示每個進入美國的都要求是符合美國需要的、能遵守法律并認同美國價值觀、能確保她的安全不會對她造成威脅的人。他說美國的移民政策必須以價值為基礎(merit based),必須採取嚴厲措施(tough measures)阻止恐怖分子今後的攻擊。特倫普要求廢除的還有連鎖移民(chain migration),他說這是個災難,即一人移民美國後能帶來一連串與他相關的人移民美國。就賽波夫的案例來說,有23人等待他將他們帶來美國。
本週五(11月3日)共和黨數名議員向國會提出要特別檢察官同時調查“第一鈾交易”(Uranium One Deal)事件。所謂鈾交易指2010年奧巴馬任總統希拉里任國務卿時批准的一項同俄國的交易,允許俄國購買設在加拿大的一個礦業集團,它在美國開發達五分之一的鈾礦。交易使俄國能影響美國的鈾市場。這個交易中可能有腐敗和同俄勾結的行為。希拉里直接參與並做出讓這項交易進行的決定。但這些議員認為應為此撤換特別檢察官,因為鈾交易同當時的FBI主任繆勒有利害衝突的關係。特倫普及其支持者們所講的特別檢察官應重點調查希拉里的通俄,即指該項出賣國家利益的鈾交易。
同時共和黨議員們也要求FBI重啟被科米中止的希拉里“電郵門”調查,因為據信已發現希拉里移至其私人服務器的郵件達72,000頁之多!更令人驚奇的是,據悉已發現2012年馬納福是希拉里競選團隊的成員,即他是一條變色龍,而繆勒對馬納福的指控中牽涉到烏克蘭的資料裡,連烏克蘭當時的總統是誰都弄錯人,誤將總理當做總統,這樣的調查如何能令人滿意?
總之,在繆勒的調查中究竟誰能笑到最後,目前還很難說!