“崔順實門”醜聞震撼韓國政壇,總統或可能被彈劾
洪丕柱

上星期,韓國政壇發生了極大的震撼,總統朴槿惠(Park Geun-hye)在JCBT電視臺24日晚(星期一)的報道中被爆料多年來將機要文件發給她年輕時的密友,現年60嵗的崔順實(Choi Soon-sil),而崔順實在政府裏並無任何職位。電視報道之後,民調發現朴槿惠的認可率猛掉到22.7%,到了2013年2月她就任總統以來的最低點(通常總在30%以上,甚至曾達50%以上)。
星期二(25日)晚,朴槿惠不得不向國民做了一個90秒鐘的公開的電視道歉。奇怪的是,道歉後星期三的民調顯示,她的認可率不升反降,掉到17.5%,衹有10.9%的人對她的道歉表示滿意,而高達42%的人認爲她應該被彈劾!韓國《中央日報》說總統的道歉不透明、沒誠意,衹是爲了擺脫危機而做的辯解和謊言,説她損害了她父親、支持者和國家。
到底發生了什麽事,使朴槿惠令韓國人感到如此憤怒呢?事情是從催順實的女兒鄭維羅(Chung Yoo-ra)開始的,這名成績很差的女生被破例招進名校梨花女子大學(Ewha Women’s University),説是她有騎術的特長;但她的成績實在太差,引起不少教授和同學的不滿,有位教授給她不及格還打電話給家長說這樣的學生衹能退學。但鄭維羅的母親崔順實來校吵鬧,這位教授居然被調職。鄭維羅平時不去學校上課,也不參加小組討論,學期中竟然去中國玩,還有保鏢陪同。她以寫報告代替學習,但這些報告水平極低,錯字連篇,居然也能通過,引起議論,說是否她母親是總統的朋友就能受到特別優待。鄭維羅的表現終終于引起數百名師生的抗議並與來校維持秩序的警察發生衝突,加上其他原因和輿論壓力,迫使該大學校長崔慶喜於10月19日辭職,成爲梨花女大130年來首名辭職的校長。
這件事導致了JCBT電視臺介入調查,於是就發掘出了所謂的“崔順實門”(Choi Gate)醜聞:在人去樓空的崔順實的辦公室裏,人們發現她的電腦裏有二百多份文件,包括朴槿惠在競選時的電視辯論的發言稿、大選拉票的演講稿、公開活動的演講稿和國務會議的發言稿,甚至有同北韓關係政策的文件和同日本首相安倍密談的内容。這些講稿朴槿惠在發言前幾天就傳給了崔順實。崔還向總統建議在某些場合穿什麽衣服並親自爲她選購衣服,以及如何回答記者提問等。這些内容好多應算是國家級的機密。於是就有了24晚轟動性的報道;美國Fox News對此也作了題爲《南韓總統承認同某女人關係的醜聞》的報道。
現在人們要求調查確定崔和她的秘密顧問組是否干預了國家事務(meddling in state affairs)以及崔是否貪污了Mir和K-運動基金會的錢,在成立基金會的背後以及基金會的運作方面她得到了誰的幫助。如果她被發現危害總統機密文件的安全,可能會被判刑;她也可能會因貪污罪被起訴。很多人相信至今被暴露的僅是一座龐大冰山的一角。崔還被指控利用從青瓦臺獲得的機密資訊投資房地產,在韓國和國外擁有昂貴的房產,而無人知道她是如何擁有大量資金的,如果她沒有貪污基金的話。
韓國總檢察長金書南(音譯Kim Soo-nam)在26日責成首爾中央區公訴辦公室主任李永留(音譯Lee Young -ryeol)馬上組織一個由15名檢察官組成的調查組來調查並起訴這件案子。金書南要求調查深入到所有被懷疑的事情的最底端(bottom of all suspicions),誓言要徹查這件案子,揭露醜聞背後的所有事實,絕不放過一條綫索,並要用一切手段將崔順實弄回韓國接受調查(她於9月初離韓到德國,目前正在那裏“養病”)。爲了公正起見,防止調查資訊被報告給司法部,而司法部有可能會向青瓦臺(Cheong Wa Dae,南韓總統府)透露調查資訊,金書南要求調查組直接將調查所得的資訊發給首席檢察官。有記者問起總統是否會被起訴,李說在任總統依法免受刑事起訴。
主要反對黨韓國民主黨(Democratic Party of Korea)稱崔順實為朴槿惠的“攝政王”(regent),表示不能信任調查,要求成立一個獨立委員會和特別調查組。這個建議得到執政的新國家黨(Saenuri Party)的同意;該黨議會領袖說新國家黨一致同意進行特別調查,並說政黨間就此的對話應馬上開始。但人民黨(People’s Party)反對成立這樣的一個特別調查組,因爲這會被認爲是爲了安撫百姓從而達到保護總統的目的,他們認爲總統泄露國家機密是犯了法,也應受到刑事調查。
調查組已經搜查了七處相關地點,包括文化、運動和旅游部高級官員的辦公室,因爲據悉在為崔所控制的Mir和K-運動基金會成立時,該辦公室隔夜(而不是通常幾星期)就批准了成立的申請。此前,調查組還搜查了九棟大樓,包括韓國工業聯合會(Federation of Korean Industries)以及Mir和K-運動基金會,因爲基金會在成立後的兩個月内,聯合會曾為它籌集了800億韓元(7200百萬澳元)的巨額資助,而據悉崔則把基金會當作是自己銀行似的,將這些資助金貪污了。
遠在德國的崔順實在看到報道後應德國當地傳媒記者的採訪要求,星期三在一間酒店對此做了回應。她說報道並不確實,她否定對她的一切聲稱的指控。她承認從青瓦臺總統辦公室獲得發來的機密文件,但否認干預國家事務或影響總統的決策。她説“朴總統的道歉令我心碎,總統由於我而承受了公衆的批評。”她說她僅是作爲一名長期的朋友對總統的一些發言稿做了些潤飾,“我覺得我能幫總統更好地表達她的感受,我並不知道這會成爲一個大問題,我也不知道這些屬於分類文件(classified documents),如果我知道,我絕不會去碰它們的。”
崔順實的前夫鄭潤會在八年前就是當時作爲國會議員的朴槿惠的首席顧問。2012年朴領導的新國家黨勝了大選,朴當選為總統後,在政府不擔任公職的鄭繼續作為朴的私人親信,定期參與總統秘書們的會議。2014年韓國《世界日報》曾就此事爆出新聞。
崔順實的父親崔泰民原是一名基督教牧師,同韓國前總統朴正熙(Park Chung-hee)過往甚密。朴正熙的太太、朴槿惠的母親於1974年9月遇刺去世,崔泰民第一次在青瓦臺接觸了僅22嵗的朴小姐,博得她的信任,從而她一直支持並資助他的傳教活動(後來他創立被認爲是邪教的永生教)和組織的各類活動,致使當時的中情局情報部長金載圭向朴正熙報告說“崔泰民仗著朴槿惠做了很多違法勾當”;後來金載圭暗殺朴正熙也是爲了朴不相信他報告的崔泰民的罪行。崔泰民去世時將小女兒崔順實托付朴槿惠照顧。這是兩人關係的背景。
據韓國《京華時報》報道,崔在朴槿惠的對日的外交政策上也曾參與意見。朴在當選候任期間的2013年1月在首爾會見日本自民黨高層、安倍的特使前,曾將會見時的應對策略通過電子郵件告訴崔,包括歷史、領土紛爭和慰安婦等問題。
報道還説,韓國執政黨新國家黨在26日一致認爲事態嚴重,不是總統道歉就能解決的,決定要求總統改組青瓦臺秘書組並進行内閣改組。執政黨内甚至有人要求她退黨。韓國《朝鮮日報》報道青瓦臺發言人於28日晚10:33發佈新聞說朴槿惠總統當晚主持青瓦臺首席秘書官會議,指示青瓦臺幕僚首席秘書官團隊(即被輿論抨擊為青瓦臺三人幫的)集體提出辭呈,並將進行青瓦臺幕僚陣容的改組。這似乎是顯示她在執行新國家黨的決議。為解決崔順實干政風暴而採取的第一個步驟。《朝鮮日報》還報道崔順實28日透過她在韓國的律師表示如檢方傳喚她,她必然出席,衹是目前身體欠安暫時無法長途旅行返韓。
據英文《南韓時報》(South Korean Times)報道,29日(星期六)首爾市中心區爆發游行,憤怒的群衆要求朴槿惠辭職或被彈劾,組織者聲稱有兩三萬人參加了游行,警方出動三千名警察維持秩序。警方認爲參加游行的實際人數不到此數,但抗議是和平的,無人被捕。
共產北朝鮮乘機攻擊和嘲笑南韓的民主制度,平壤的宣傳喉舌說朴的治理達到最糟的程度並要求朴内閣集體總辭職。不過南韓專家認爲這種對南韓内部事務的露骨干涉會招致南韓人民的反彈。