治愈分裂:特倫普的感恩節信息
洪丕柱
過渡時期的候任總統特倫普,工作非常努力,他對外界披露,甚至家人期望同他在一起過的感恩節,雖然他飛到了他的棕櫚灘(Palm Beach)的私人度假別墅,都仍然在堅持工作,沒有休息。
長老會基督徒的他,去了教堂,受到教會會眾和牧師長時間鼓掌的熱烈歡迎。他花時間同一家準備遷出美國的位於印第安納州的叫“佳麗空調公司”(Carrier AC Company)的企業的老總談話,誠懇希望他們不要遷走,將工作職位留在美國。公司老總對記者說,雖然他們對談話的内容無可奉告,但特倫普的態度令他們印象深刻。在競選期間,他曾談到要將公司稅從35%降到15%;有些議員敦促他儘快在國會通過相關稅改的立法,以便將美國公司留在美國,使已遷出的也能儘早回歸美國。
特倫普利用感恩節通過電視視頻(video)向美國人民發表了一個節日信息(holiday message),可説是告全國人民書吧。他呼籲全國人民團結如一人(unite as one),他說現在是我們共同克服和治愈(overcome and heal)大選的競選所引起的分裂(division caused by campaign)的時候了,我們應該將大選放在背後了。他説,他祈禱,讓我們懷著共享的目的(shared purpose),作爲一個國家向前走(move forward as one country);他並引用林肯的話說,讓我們“一條心、發出一個聲音(one voice, one heart)”;並說他要成爲全體美國人的總統(president to all Americans)。
特倫普的感恩節信息,正好同即將離任的奧巴馬總統所發表的節日講話的要旨不謀而合。奧巴馬説,雖然我們每個人總是單獨的美國人(single American),但我們是一個民族(one people),而她是大於每個人自己的(bigger than oneself)。
特倫普要治愈大選造成的分裂的思想,也貫徹在他的好幾項内閣任命上。
比如,他任命65嵗的名聲甚佳的退休神經外科專家卡森(Ben Carson)為聯邦房屋和城市開發部長(HUD Secretary)。卡森曾是去年參與共和黨總統候選人競爭的競爭者之一,同特倫普爭奪未果。卡森說經過研究,他準備接受該項任命,認爲自己能在這個職位上作出貢獻。這是第一次新任總統任命一名黑人擔任内閣部長(secretary)的職務,説明特倫普並非種族主義者,他的任命不問種族,用人唯賢。房屋和城市開發部的一個責任是為低收入人士開發廉價的適用房。
他任命印度錫克裔的共和黨人,南卡州州長哈雷(Nikki Harley)女士擔任駐聯合國大使,這是一個非常重要的職位。這個任命引起轟動效應,人們爲此評論甚多。
美籍印度人對哈雷用美國人的名字而抛棄自己原來的印度名字,又入了衛理公會成爲基督徒很有意見。但哈雷認爲應該融入主流社會。她靠自己的努力從一個貧窮家庭出身的女孩,在民主黨力量很强的南卡州當上了州長。特倫普在競選中,哈雷對他的言論有嚴厲的批評,特倫普也對她惡語相加,雙方一直劍拔弩張、唇槍舌戰。她直到最後一刻才決定投特倫普的票。
這個任命是個治愈分裂的行動,説明特倫普不計前隙的氣量,也讓希拉里對他是種族主義、歧視女性的攻擊不攻自破,因爲人們以爲特倫普會任命一個態度强硬的白人男性去擔任駐聯合國大使之職。雖然她沒有外交與經驗,但特倫普說他看中她的能力,還因爲她堅定的價值觀,她説過,美國是地球上“最後的、最佳的希望(last, best hope on Earth)”,“我們面向上帝(facing God),面向長期以來使我們國家成爲世界上最自由、最偉大國家的價值”。
一個引起更大的爭議的是特倫普想任命羅姆尼(Mitt Romney)擔任内閣中最重要的一個職位:國務卿(State Secretary)。他已經同候任副總統彭斯一起,非常友好地接見了羅姆尼,羅也表示對這個職位很感興趣。羅姆尼是共和黨的大佬,是2012年共和黨的總統候選人,他最後輸給奧巴馬,因爲所獲得的選舉人票數不夠,雖然單獨的個人票數,他所得的大大超過奧巴馬。這有點像奧巴馬任命克里(John Kerry)為國務卿,克里是2004年在同小布殊競選第二任連任的總統競選中輸給小布殊的。
在這次大選中,羅姆尼多次對特倫普進行猛烈的攻擊,不光是政治觀點的攻擊,而且有人身攻擊,比如攻擊他的品格,説他欺詐(fraud),所以這項任命,在共和黨内都有很大的阻力,有多人反對。現在還不知道以後會怎樣,不過這已經可以看到特倫普的爲人,也許還有他商人的實用性:不計較個人恩怨,因爲他認爲羅姆尼曾經能進入同奧巴馬的決戰,並且曾贏得那麽多的選票,他的能力和對共和黨的價值觀和理念的執著可見一斑。
特倫普希望美國人民治愈大選造成的分裂,還體現在他對死對頭希拉莉⦁柯林頓的態度上。按有些中國人的做法:宜將剩勇追窮寇,痛打落水狗,特倫普儘可以對希拉莉再踩上一隻脚,叫她永世不得翻身。可是他沒有這樣做。
在大選中和在同希拉莉的辯論中,特倫普咬牙切齒地說希拉莉欺騙,說她的柯林頓基金會是一個糟透了的最腐敗的基金會;說希拉莉會坐牢,說如果自己當選,會任命一個特別的公訴人對她進行起訴。但他一贏得大選,就在勝選演説中感謝希拉莉,説他對她多有虧欠(owe her a lot of gratitude)。現在有記者問他是否還會起訴希拉莉,他回答說,起訴她不利於治愈分裂,又説他不想傷害她(hurt her),還説,她已經受了很多各樣的苦了(suffer a lot in many different ways),顯出對她的同情。
對奧巴馬也一樣,特倫普曾説奧巴馬是個最蹩脚的總統。勝選後,奧巴馬在白宮會見他,從未同他會過面的特倫普後來說,他很喜歡奧巴馬。顯出對他的寬容。
按我個人粗淺的看法,特倫普能這樣做,是因爲他是一名基督徒,而他在大選過程中從來沒有否定過自己是基督徒,堅持比如反對無故墮胎等觀點(招致一些婦女解放團體的攻擊),美國有很多基督徒支持他,包括我的美國的華人基督徒朋友們,成爲他的重要票源之一;我也看到衆多的牧師圍繞著他,爲他大聲地按手禱告的場面的視頻。基督徒們不會忘記主耶穌的一條重要教導:饒恕人、免人的債,甚至要愛自己的仇敵。