火箭男會見瘋老頭 — 世界見證世紀一握
洪丕柱

人們記憶猶新,特倫普去年在聯大稱金正男為“火箭男(rocket man)”,金正恩反罵他是神經失常的“瘋老頭”(dotard ),這是因為金進行了一系列核試驗和導彈試射,特倫普號召國際社區對金政體實施最大壓力並威脅若平壤不棄核他就會以世界上從未見到過的火和狂暴(fire and fury like the world has never seen)來對待它。但在嘉佩樂酒店棕櫚掩映下,這已是昔日記憶,現在他們以在新加坡作歷史性的會見來代替口水仗,而特倫普也成了第一位直接同朝鮮領袖會見的美國總統。
儘管因兩人的到達新國實行部分道路限行,的士司機劉說週日因道路封閉他無法送客到市中心酒店,但為了世界和平他願犧牲收入。他預言週二兩位領袖會簽署和平條約,但棄核還得等待更久。他認為小金會比他的老頑固爸爸和爺爺更可能接受和平。新加坡人為這個世紀峰會感到興奮,儘管對市民帶來些不便。
有亞洲瑞士之稱的中立國新加坡是很多國際會議選擇的地點,包括習近平同馬英九會面,新加坡人對此習以為常,但這次感覺有點特別,有一種好奇的期待感。
金是借中國國航(Air China)的波音747客機(CA122)飛新的。他週日上午8:30從平壤起飛,飛經北京時(未著陸)改為CA61,經中國內陸,下午2:36抵達樟宜機場。新外長維文博士(Dr Vivian Balakrishnan)接機。金自己的專機蒼鷹一號系由前蘇聯1980年代的伊爾-62M改裝,航程1萬公里,雖然平壤離新加坡僅4700公里,但這架30多年的老舊飛機飛國際航線並不安全。但它也在另一條航線飛行,作為煙幕彈。朝空軍運輸機伊爾76運送金的所需物品,包括他的專車。據韓媒報道,朝鮮代表團有金英哲、勞動黨副委員長兼國際部長李洙墉、國務委員會金昌善部長、人民武力相努光鐵、外相李勇浩和副外相崔喜姬、金與正九人。
進市區的道路被限行,35輛警車組成的摩托車隊將金護送到下榻的瑞吉六星酒店(The St. Regis Singa-pore)。傳媒曝光金住335平方米的總統套房,6000美元一夜。三胖特別害怕遭暗殺,他的防彈車進出酒店仍有帶來的二十多名身穿黑西裝的特種部隊保鏢不離左右。但其實他不必擔心,因為新國為他準備了著名的尼帕爾僱佣兵彎刀部隊做保衛工作。
晚上新加坡總理李顯龍會見金正恩,會見時金顯得頗開心。週一晚維文外長陪三胖游新加坡夜景,去看了著名的熱帶花園和海灣等景點,新國並未因三胖的出現而戒嚴,警察很少,秩序良好,看熱鬧的行人很多。維文同金做了金生平第一次手機自拍。
特倫普的空軍一號比金稍後在空軍基地the Paya Lebar air base降落。陪同特倫普的有國務卿蓬皮歐、國家安全顧問博爾頓、白宮幕僚長凱里、CIA首席朝鮮專家 Andrew Kim和白宮新聞秘書山德斯。特倫普一行住進離瑞吉不到一公里的香格里拉酒店。金的朋友,前 NBA 球星羅德曼(Dennis Rodman)也在週一晚到了新加坡,說他為成為峰會的一份子感到興奮。
週一早上雙方高級官員在酒店舉行預備會議,為次日歷史性峰會做最後準備,在將發佈的聯合公報中切除可能使峰會夭折的不同意見。這就是為何我們看到的公報相當鬆散、含糊。據悉雙方簽署的另一個不公開的文件中包括了雙方實質性的訴求,會在後續的會談逐項談判。這是自朝鮮戰爭以來美朝領導人第一次會見,雖然也有專家懷疑金是真心棄核,還是想利用峰會緩解美國領導的制裁。但特倫普上週說他不用太多準備,只需一分鐘(within the first minute)就可看出金的誠意,若發現他無誠意,他會立馬走開。專家們認為金正恩有興致夜遊獅城,說明峰會前雙方分歧有所縮小。
會談上午九點在聖淘沙島(Sentosa Island)的豪華度假酒店嘉佩樂舉行 (Capella Hotel)。這個具有法國風情、佔地30英畝、有大片草坪和雨林和私人小島的豪華酒店的房間每夜是650到10000美元。
峰會前所有國際問題專家對峰會的預測和評價都十分不同,但都認為峰會結果高度難測,甚至猜測峰會上會出什麼岔子。大多數認為金大概不會像卡達菲那麼容易就放棄核武庫,他可能會成為特倫普的一個沾手的濕麵團。由於篇幅,本文僅摘引澳國立大學國際安全和情報研究、東南亞學院院長布拉克蘭(John Blaxland)的看法。他說這兩位領袖都將自己的聲譽投進了峰會,所以人們期待很高;但會談前特倫普的朝鮮棄核路程圖還不清楚;華府要求金限期承諾交出他的核武庫,朝鮮也許不情願很快就放棄核武器,白宮也許會提供一些讓步,當然也期望能得到一些回報。布拉克蘭教授認為金會將保存核能力殘餘作為一種保險,以此換取經濟好處;美國會同意為這個結果先讓一步。對特倫普來說,朝鮮在洲際導彈上的讓步是個誘惑。兩位領袖不會在峰會上得到他們想要的一切,彼此都會留一手然後宣稱自己贏了。特倫普也可能會對金準備作的讓步感到不滿足然後終止談判,以此作為軍事行動的藉口。但更可能的是峰會會發表一個聲明,其中有些東西讓特倫普滿意,而另一些東西讓金滿意。他說金正恩參加峰會的主要目的是為錢,這也是他在和平屋同文在寅會談的主要動力,希望在經濟上得到保障並放鬆制裁,因為朝鮮經濟已變得極為困難。
峰會前朝鮮發出了一個令人樂觀的聲音。朝鮮官媒朝中社(KCNA)首次評論對歷史性的金特新加坡峰會的期望。該報談到將會有廣泛深入的交換看法,以期在朝鮮半島建立一個永久性的維和機制,這可稱作一個新時代的開始。
北朝鮮是世界上最封閉的國家。這次到訪新加坡是金正恩2011年掌權以來除了去中國兩次和到停戰線南的韓國兩次之外的第一次出國。
12日上午9點,金正恩和特倫普從左右兩邊相互走近並伸出手來作了長達12秒的世紀一握!見面時小金秀了句英文Nice to meet you, Mr President;特倫普伸出左手輕拍三胖的肩膀。然後他們走進一個房間進行一對一的面談35分鐘(原定45分鐘),只有翻譯在場,此前讓記者拍照5分鐘。
從視頻上可看到小金有點緊張和不自然,多數時間不敢正視老特,座位只坐半個屁股;老特對小金伸出招牌式的豎大拇指。他說會見金委員長是我的榮幸。小金說能走到這裡,一路並不平坦;他一直想把國家帶好,將朝鮮帶向民主富裕文明,可是周邊巨大壓力阻礙著他,被有些人刻意扭曲的歷史蒙蔽了耳目,但他終於克服重重阻力、頂住周邊國家的威脅來到這裡。
然後雙方進行全體會談,除了老特和小金,美方有蓬皮歐、博爾頓、凱里;朝方有金英哲、李洙墉和李勇虎。
然後雙方共進午餐,場面不大,只十多人,有三道菜:引菜包括各種色拉和朝鮮醃黃瓜,正菜包括土豆牛肉(蘇聯共產主義的理想)、甜酸排骨和揚州炒飯(這兩道最普通的中菜卻是老外的最愛)和韓國鱈魚燉蘿蔔加亞洲蔬菜;甜品包括蛋撻冰淇淋和蛋糕。我看菜單設計頗具用意:將美、中、朝、韓都包括了進去。午餐後,一 點鐘老特陪小金在酒店的花園散步(平衡習陪金在大連海灘散步);一點半雙方簽字。我再次看到金與正遞自帶鋼筆給乃兄,然後老特向大家展示簽了名的公報,再同金握手。
老特摳門,不想出錢(其實制裁還沒有解除,他不能出錢請三胖出國玩,要財政部批准才行),叫李顯龍掏腰包。小李說為世界和平我願做貢獻。當然特金會也能使新加坡的國際知名度更加提高。
傳媒拍照時老特對記者開玩笑說要把我拍得棒、帥、瘦!他身高190公分,體重105公斤,稍有些超重。小金身高168公分,穿了7公分高的增高鞋想縮短同老特的差距,體重130公斤,明顯肥胖。簽字後老特說他對峰會結果很滿意,美朝關係、半島和平將大變,朝鮮棄核程序將很快展開。記者問是否會請金去白宮,特說一定會。小金表示他同老特全面、深入、真誠地交換了意見,世界將見證巨大改變。特承諾為朝鮮提供安全保障;金重申堅定、毫不動搖地致力於朝鮮半島完全無核化(卻沒有承諾,沒有時間表,甚至沒有“盡快”兩字)。兩人“相信”建立新的美朝關係將有利於半島和世界和平與繁榮,并認識到兩國互信能夠促進無核化進程。
峰會後特倫普開了記者招待會並發表講話。我在網上聽了講話全文。特確認峰會上雙方未談制裁之事。他在講話中回顧了去年的嚴峻局勢(我記得當時曾有美準備對金採取斬首行動之說);又說會談坦诚、直接、高效並同金委員長建立了特殊的個人關係(即兩人間建立了直接關係,避免中介介入,據新《聯合早報》15日轉引路透社報道稱,特將他的電話號碼給了金正恩,可讓金直接同他通話,他會在17日首次致電金正恩)。他說會盡快執行聲明中的事項,峰會一結束蓬皮歐即出訪北京、首爾和東京。特並披露金告訴他說已拆除了主要的導彈發射場。他說朝鮮有潛力,相信金會全面(comprehensive)執行聯合聲明,帶領朝鮮人民走向美好的未來,朝鮮會脫離孤立擁抱世界走向未來的繁榮。他說峰會寫下了73年前朝戰以來的新篇章,事實上戰爭從未結束過,但現在“快要”(soon)結束了,美朝反敵為友。他感謝新加坡、韓國的文在寅、日本的安倍、特別是中國習主席的努力和影響(再次稱習為朋友)。他告訴記者他要求北京繼續向朝施壓,早日完成全面棄核。最後他強調制裁不會解除,直到完全棄核。按蓬皮歐透露,特倫普的時間表是朝鮮至遲在2020年底前完全棄核,即給金兩年半時間,若成功,朝鮮半島可盼望一個和平的時代。
特倫普預定週三早上離開新加坡飛回華府,但他稱會早於原定時間離開,因為同金會談的進展比預期要快,週二晚8點就提早15小時離開了,他的工作效率奇高,25小時不睡覺地連續工作。
對於聯合聲明,不少人,包括韓日美國有些强硬派說特倫普輸了、讓步太多、聲明語言模糊(如“朝鮮致力於實現半島全面無核化”),各方可作不同解讀,且没有控制機制。但美國持肯定態度者還是佔多數。我仔細想想,第一個聲明寫得太明細反而不妥,且要照顧三胖面子,所以老特說不能靠一次會議解決一切。而按據悉在另一份雙方訴求的文件中,雙方對完全、可核查、不可逆棄核有不同意見;朝方提出分階段同步棄核、韓美停止聯合軍演和美軍部分撤軍、要求保留和平利用原子能的一些機制如加速器、濃縮鈾等設備;美方提出完全棄核前不解除制裁、不能留下任何核機制,連核專家和主要技術人員也得移民韓國、暫不承認朝鮮、暫緩朝美建交、若朝在棄核上拖延或倒退,美會隨時重啟軍事施壓等。這些訴求中,朝鮮分階段棄核和美軍分階段撤軍較易達成協議,事實上特倫普已宣佈美軍逐步撤出韓國(令韓、日驚恐),對美來說也是節省開支。特的做法有別於任何前任:要美國保護得出錢(韓國目前僅花八億美元保留美軍當然是不夠的)。這對中國來說應是好事,因為薩德也可能會撤回。
我覺得特是對金是美國教育法中對頑童表揚為主、不當眾羞辱、指出方向讓他自己去做的辦法;是否有效有待觀察。金對文在寅說擁核主要是為了政權安全,美國既保證三胖政權安全,他還有何藉口擁核呢?
有人已在談朝鮮可能的改革開放了,會先採取特區形式(新義州、西部沿海、平壤、開城工业園區),
但我看朝鮮基礎設施太差(從衛星圖看夜景,朝鮮半島北部一片漆黑,南部一片燈海)開放困難巨大。
原六方會談中唯一被邊緣的國家是俄國。普京不甘寂寞,已邀請三胖9月訪俄,不知要搞什麼名堂。