從市長升任州長?
洪丕柱
澳洲政治有一個非常民主的政治架構:三級政府從來經緯分明,各自從不同級的選區直接選出,不同級政府有不同的、界定得很清楚的職能,相互之間並沒有隷屬或上下級關繫,彼此也沒有昇遷、貶降、罷免的通道。
它的好處是,市長不會因爲想升為省/州級官員而巴結、討好省/州裏派來的大人們,或欺上瞞下,拼命作出所謂的政績讓上面看,希望得到提拔(這種政治制度是腐敗的根源)。省/州政府也沒有權來檢查、視察市裏的工作。各級政府議員全部民選,對他們選區的選民負責,向老百姓交待工作,而不是向省/州政府領導交待工作(不然就比較容易虛報),以期在下屆選舉中得到自己選民的認可而獲勝連任。這種政府架構的廉潔性、透明度可想而知,所以澳洲擁有世界上最優秀的民主制度。
因此省/州政府和市/地方政府之間的關係是通過談判建立的合作互利的關係。
以前陸克文在崐州只是州長高斯的辦公室主任,是個高級公務員,不是民選州議員或politician。政績斐然的高斯在爭取第三屆連任的大選中不意敗走麥城,輸了政府,陸克文實際上就失業了。然後他參加聯邦議員的競選,想進入聯邦政界,並取得了工黨聯邦議席格利菲思選區候選人的提名。他第一次(1996年)失敗了,那次我代表當時的《澳華月刊》去他的競選辦公室採訪過他,採訪記錄就登載在《澳華月刊》上。到第二次才成功。
這就是陸克文進入聯邦政界的經歷。如果他自己不參加競選,沒有一位聯邦官員或總理會提名他做人民代表進聯邦政府,或者將他從州級政府提升為中央政府官員,好像從某某市長被提升為國務院副總理那樣。您想代表某黨參加某選區的競選,事先還得獲得您的黨在該選區候選人的提名,在一個選區裏可能您的黨有好幾名黨員都想獲得提名,您還得先戰勝他們,除非您是無黨派獨立議員。
現在咱們布里斯本那位政績斐然、威信挺高的市長坎布爾٠紐曼忽然野心勃勃,想當州長了。當然州長決不會提拔他作爲自己的接班人,也不會將州長寶座白白拱手讓給他,哪怕他市長幹得再出色。儘管眼下民意測驗,崐州有51%的老百姓贊成讓紐曼當州長,而贊成佈賴應該繼續當州長的只有38%;可是,老百姓再希望他州長,一套民主程序還是不能跳過。
紐曼在上週二通過新聞發佈會宣佈了他對州長的興趣(當然爲了崐州人民利益的激昂口號也喊得震天价響),說如果他參加埃敍葛洛福選區的崐州自由國民黨(LNP)候選人的預選成功,作爲他向州長寶座挺進的第一步.就會被選為州自民黨領袖,帶領該黨參加下屆州大選。他認爲自己有信心帶領自民黨獲勝,顛覆工黨政府,奪取州長職位。但爲此他必須辭去布里斯本市長職務,不能腳踏兩頭船選不上崐州州長再回頭來幹布市市長,或者像咱們有些華人團體,選不上會長或對團體感到不滿的話就離會出走分出去再搞個會,拉幾個人,做個會長過把癮也值,弄得華人團體多如牛毛,一個個迷你得可愛,比土豆還小。
不知道州自民黨内部已制定了這樣的策略或有人提出了這樣的策略,讓紐曼有計劃地退出布市市長職位躋身州政壇,還是紐曼先表示了想當州長的野心,州自民黨見他有能力、有人氣,樂見其成,甘心配合。上週三(3月23日)自由國民黨正副領袖藍佈洛克和斯畢靈鮑格相繼宣佈,爲了崐州人民的利益,辭去反對黨正副領袖職位,並將反對黨正副領袖暫交前領袖西尼和影子財長尼克拉斯代理,直到紐曼獲勝擔任自民黨在埃敍葛洛福選區的候選人(該選區的議席目前為工黨佔有)。
其實此前,藍佈洛克對自民黨議會團隊對他的逼宮,讓他交出帥印,是相當不滿的。前些日子他不斷自稱是自民黨内按民主程序選出的領袖,拒不交印。藍佈洛克其實相當勤勉,從擔任領袖來已經跑遍崐州所有角落。可是他似乎鎮不住自己的黨,也許才氣有限。自民黨議會團隊内反對他的聲音時有所聞,去年還有議員退黨作爲無黨籍議員,他也許已知道硬挺不是辦法。儘管藍佈洛克和斯畢靈鮑格杜宣佈繼續支持自民黨的競選,卻表明不再擔任影子内閣的職位,可能是讓紐曼有更大的遴選空間吧,風度可欽。斯畢靈鮑格稱讚他是崐州政界的紳士,並爲崐州民衆沒有給他擔任州長的機會感到遺憾。同卡達非死不肯退位,不惜屠殺自己的人民相比,民主政體的優越性一目了然。
對於紐曼是否會在下次州大選中勝出,扳倒佈賴,成爲州長,他們均三緘其口,拒不表態。其實這也的確是一個難回答的問題,未知因素太多。
從1998年彼蒂打倒包別治短命的國家自由聯盟黨政府至今工黨已執政13年。13年在澳洲對一個政府來講時間已經夠長,即使沒甚大錯,民心已經思變,何況工黨政府從彼蒂後期以來乏善可陳,去年佈賴和工黨已顯出敗家子的面貌,支持率掉到一推即翻的程度。洪水和旋風救了佈賴,給她一個可以顯示在大難中應急的領導能力的機會,得到選民,包括筆者的稱道,人氣急升。佈賴爲了表明自己一心爲公、專注於崐州重建,宣佈不因自己支持率提高而在今年宣佈提前大選。雖然說了漂亮話,其實她已為提前大選做好準備,調整了内閣班子。現在半途殺出紐曼,她一面指責紐曼不顧布裏斯班重建的大局,爲了想做州長的個人野心而採取此擧,所以她也不排除提前大選的可能,把責任推給紐曼。鑒于上次她已經撕破不提前大選的諾言突然宣佈大選,我們有理由認爲她已經開始部署大選了,宣佈那天請各位不要跌破眼鏡。
國家自由聯盟黨(後來成爲自民黨)幾次向強大的工黨政府發起衝擊,斯畢靈鮑格挂帥時打掉了工黨的幾個大牙,使自民黨的席位數差不多增加了一倍。可是自民黨内領袖之爭不斷,内耗嚴重,蓋缺乏一個能鎮得住衆人的領軍人物,同時其政策也還不能得到選民的認可。這次找紐曼出山,可説是一個比較能夠統領全軍的人物。
紐曼從2004年以來從工黨手裏奪過布市政權,成爲市長。第一屆任期時,他帶領一個少數派(當時工黨在市議員仍中有接近2/3的多數)的自由黨市議員的團隊在工黨議員的夾擊圍攻中取得很大的政績.第二次競選州長時,他將自由黨的議會團隊從少數派變成了多數派。當時全國各州和領地的政府都是工黨掌權,各大城市的市政府亦復如實,全國政權一片姓工。布里斯本市成了工黨(紅色)政權的大海洋中的自由黨(藍色)掌權的唯一一個島嶼,當時我在《世界周報》上寫過一篇叫《藍島小夜曲》的文章,評論紐曼那夜第二次在布市大選中獲勝。
可是打去年來澳洲政治地圖逐漸變色,藍色已塗抹到西澳、維州,上星期六晚上更塗上新州。
紐曼是否能打敗布賴,讓崐州也變色,或者市長能不能推倒州長榮升州長,確是冒險之擧,布市老百姓也有56%不贊成(足見他受布市百姓擁戴),到時是否會賠了市長又折兵,的確還不好說,因爲還得看自民黨推出什麽政策。不過布賴也許已經開始冒冷汗、做惡夢了。
‘忆洪塘’写得好极了,历历在目,这篇也是非常好,如你能在文章中加上英文原地名和性名,最好了。中文译名实在不知是何地何人?
黄迈励