再談電腦門
洪丕柱​

電腦門的版本我看到過幾個,下面應是較可靠的版本:去年4月 12日,拜登兒子亨特•拜登因其三台蘋果電腦被水浸,拿去所居住特拉華州(Delaware)的一家小有名氣的蘋果電腦修理店修理。店主44歲的艾薩克(John Paul Mac Isaac)畢業於特拉華州立大學,是當地的電腦奇才,曾在蘋果公司工作八年,該店有五星好評。在問客戶的姓名和聯絡方式時,據店主回憶,那人是個醉漢,他猶豫了一會說“拜登”,並在修理單上簽了名。經店主檢查,一台無法修了,一台沒問題,只有一台硬碟需修復,他修復了硬碟驅動器,但不知何故在修好後一再通知客戶並發去$85的付款通知,卻一直無人將它領回(有人解釋可能是因為亨特當時喝醉,事後忘掉了修電腦的事)。按法律若90天後無人領取,店主可自行處理,所以四個月後店主打開修好的硬盤,卻被它的內存嚇了一跳,他即同父親商量怎麼辦。父親是越戰老兵,曾任空軍上校。他們決定報FBI,因為電腦上有博•拜登基金會的標籤,特拉華是拜登家族的地盤,拜登的大兒子博•拜登(Beau Biden)曾擔任過特拉華州總檢察長,2014年患腦癌去世。他們只能在去年九月通過特拉華州檢察院將電腦交FBI。不過聰明的艾薩克沒忘拷貝了四個副本留底,分別放在他信得過的朋友那裡。
艾薩克是特倫普的粉絲,很關心去年到今年初特倫普被彈劾的事。但他在收聽彈劾的聽證會的轉播時居然沒聽到FBI有人出來作證,揭示他給他們的電腦上的內容,今年在大選競選中他也沒看到特倫普的團隊以此來打擊拜登。他覺得情況不對,也覺得害怕,如果FBI包庇拜登,不將這些內容報告給特倫普,他就會有危險,他們會懷疑他看到過拜登家族腐敗的秘密。因此今年八月他通過朋友聯繫到了特倫普的私人律師朱利安尼的律師科斯特羅,將硬盤備份交他。他信任做過檢察官的朱利安尼,他在做紐約市長時曾將紐約的黑手黨一網打盡,恢復了紐約的治安。
經朱利安尼他們檢查,電腦硬盤的內存中有數以千計的照片,內容有吸毒、性交、兒童色情等烏七八糟的場面,有些是犯罪行為,比如同未成年(underage)女孩發生性行為;還有一個12分鐘的淫穢錄像,以及無數短信、信件和電子郵件,這些內容證明亨特從烏克蘭布利斯馬(Burisma)燃氣公司每月領取5萬美元報酬。這個既無學歷又無經驗的人被聘為公司董事無端拿高薪,不是因為他是美國副總統的兒子還會有什麼原因?還有亨特帶該公司第三把手波扎爾斯基(Vadym Pozharsky)去華盛頓會見他的父親拜登的郵件以及波扎爾斯基為此寫給亨特的感謝信。這就坐實了作為副總統的拜登參與了兒子的生意,揭穿了他一再說的對他兒子的生意毫不知情的謊話。問題在於,不知為何FBI在獲得這些資料一年後都沒任何動靜?
朱利安尼同好友班農商量釣魚,先不打草驚蛇,想辦法讓亨特知道他的電腦裡有些內容會有麻煩,要他趕緊取回。亨特一急就上鉤了,派他的律師來找店主取硬盤。但這位律師居然代表亨特發電子郵件給店主索取硬盤。這是很愚蠢的,可能他不知道硬盤裡有見不得人的內容,這個郵件就不打自招地成了硬盤是屬於亨特的無法抵賴的證據。
朱利安尼很有策略,將這些內容從9月壓到10月5日才將某些資料交給《紐約郵報》(New York Post)在14日發表,引起轟動。《紐約郵報》說它還會逐步爆出更多資料,目前爆料的還不到手中掌握的5%。這是一種策略,讓拜登不敢馬上反駁,因為不知道後面還會爆出什麼資料。但左媒CNN、CBS、ABC、NBC、臉書和推特居然都封殺消息不予報道,連《紐約郵報》的賬戶也被推特凍結!推特的解釋是因為這些信息中包含個人信息如電子郵箱地址和電話號碼等,甚至可能是被黑客竊取的材料。推特更凍結了特倫普的競選團隊的官方賬戶,原因是它發佈了一段視頻指控拜登多年來一直是偷竊美國的騙子!臉書的札克伯格是眾所周知的白左,他要臉書公司全體職工反對特倫普。據傳拜登已許諾這兩家公司的高管,若他當選會讓他們在他的政府擔任高級職務,所以這兩個公司九成以上的捐款都是給拜登的。
作為抗議,很多用戶因臉書的選邊站而退出,因為新聞言論自由和知情權是美國人的神聖權利;推特公司的CEO道賽(Jack Dorsey )已公開道歉,承認處理《紐約郵報》文章的做法欠妥,並重新開放了特倫普競選團隊的賬戶,不過它繼續封閉《紐約郵報》15日對拜登醜聞的第二篇報道直到最近才不得不刊登所有內容。參院司法委員會主席格萊恩(Lindsey Graham)和參議員克魯茲(Ted Cruz)、霍利(Josh Hawley)已表明將給推特和臉書的CEO發出傳票要求在23日到國會作證。15日蓬佩歐在接受印第安納州波利斯電台(WIBC)採訪時說:美國一些最大的科技公司以一種不公平的方式禁言、封賬,這是一個真正的挑戰,這種以政治觀點和意識形態來審查內容的方式是無法接受的。白宮新聞發言人麥肯納尼(Kayleigh McEnany)說“這件事對每個尊重自由和開放話語權的美國人來說是震驚的。不要讓大科技公司使你沉默。”
對於《紐約郵報》的爆料,民主黨和拜登本人至今都未直接表態或反駁,最多說是“抹黑”,因為朱利安尼說大選前十天還有猛料爆出,拜登知道最後若坐實他參與兒子的腐敗,他絕難其咎,會被判叛國罪,所以沉默。但民主黨議員如希夫(Adam Schiff)卻出來代拜登解脫,說這是來自俄國的干涉,企圖破壞美國大選。對此,國家情報局局長拉特克利夫(John Ratcliffe)說俄國干涉並非事實。

最近又有來自硬盤以外的爆料:16日美媒Breitbart News公開了亨特前合夥人庫尼(Bevan Cooney)授權發佈的一份2011年11月5日的電郵,揭露亨特曾用其老爸的副總統職位來為中共政府客戶和投資者提供方便並參與了有助“推動中共軟外交”的私下往來:一名叫卡舒吉(Mohamed Khashoggi)的中介牽頭將一組中國企業高管和政府官員介紹給亨特與其合夥人,希望讓這些人以中國企業家俱樂部(CEC)的名義參觀白宮並與白宮要員舉行會議。卡舒吉在信中說,“這次訪問代表了中方的一種可能非常有效的軟外交手段,如能成功舉行,將能使您(亨特)和商業夥伴在未來任何時候都能與中方高層取得良好交易。CEC最優先考慮的是會見白宮官員,若您在華盛頓的朋友能提供幫助,我們將不勝感激。”據美國政府檔案,上述中方高級代表團確實於2011年11月14日訪問了白宮並享受了高級訪問者的權限,白宮訪客記錄顯示該團包括30名成員。中方代表團曾藉此機會同副總統拜登本人私下會了面,儘管會面並未記錄在拜登的日程裡,但報道指出這段經歷是CEC秘書長程虹在其公開的英文履歷中曝光的,她提及2011年在華盛頓舉行的CEC代表團會議期間曾與副總統拜登舉行過會談。CEC是中國政商要員直接參與的組織,有“第二外交部”之稱;成員公司的總收入達¥1.5萬億,佔中國當時GDP的4%,其中有多名高官如龍永圖、人大和政協代表及許家印、柳傳志、馬雲等企業家。
Breitbart News的高級撰稿人席偉澤(Peter Schweizer)在10月17日說庫尼目前正因金融欺詐服刑,他說他是亨特的替罪羊,同他一起服刑的還有一名叫阿切(Devon Archer)的人,他倆同亨特一起搞金融交易,只有亨特仍逍遙法外。但他已簽名將密碼交給席偉澤,讓他能查閱他的26000份電子郵件,其中很多同他的生意夥伴拜登家族有關。這是除電腦門外發現拜登家族的違法行為的另一個獨立信息來源。目前庫尼和阿切即將刑滿釋放,為了怕有人暗殺他們,當局已將他們轉移並保護起來。
另有報告顯示,從2009年1月29日到2014年6月8日,拜登一直享有國家保護,這是副總統的特有待遇,但他卻讓兒子享受這種待遇。2014年5月《時代》雜誌爆料說亨特作為烏克蘭布利斯馬燃氣公司董事會成員,享受著這種保護去了許多地方,包括莫斯科、北京、多哈、巴黎、首爾、馬尼拉、東京、墨西哥、米蘭、佛洛倫斯、上海、日內瓦、倫敦、都柏林、慕尼黑、柏林、波哥大、阿布扎比、拿波里、香港、台北、布宜諾斯艾利斯、哥本哈根、約翰內斯堡、布魯塞爾、孟買和馬德里,並多次坐他老爸的副總統專機空軍2號訪華。報告還揭露亨特作為布利斯馬燃氣公司的董事會成員每年還能得到400萬美元的酬金,同時每年還從有問題背景的外國公司中獲得數百萬美元收入。共和黨的報告還發現布利斯馬公司受烏國大亨茲洛切夫斯基(Mykola Zlochevsky)控制,他大量行賄烏國官員企圖中止對亨特和布利斯馬董事會成員腐敗行為的調查。當時烏國總檢察長蕭金(State Prosecutor Viktor Shokin)正在調查此事。負責處理俄國、烏國事務的拜登在阻止調查兒子的腐敗行為中以美國答應給烏國的十億美元貸款來對烏政府施加壓力。2018年拜登在一段視頻中得意地透露了他如何干預烏政府對布利斯馬的調查,說他在2015年12月訪問基輔,在同波羅申科(Petro Poroshenko)總統談話時他看著錶說再過六小時我就要離開了,希望在起飛前解決這個問題,它牽涉到烏克蘭是否能得到美國的十億美元,就是必須解僱那個狗娘養的(son of a bitch)。果然他後來得到消息,總檢察長已被解除職務,然後他在飛機上給波羅申科總統發去一個郵件,祝賀他任命了新的總檢察長!
現在烏國政府宣稱拜登同波羅申科會談的錄音已經找到,一旦公佈,拜登可為此被判刑。烏方並公佈了布利斯馬公司給亨特的48筆匯款的流水賬單:共計310多萬美元。此前拜登說對亨特的指控都是假的,如今烏克蘭給出了證據。烏方還說他們也掌握著一台有亨特所有相關郵件的電腦,有六名烏方官員和兩名布利斯馬職工願意出來作證。其實特倫普早就想調查這些情況,結果他卻遭到彈劾!

不過這些交易和他從中國國企華信能源公司(CEFC)所得的好處相比簡直是小巫。15日《紐約郵報》披露了一封2017年5月13日抄送給亨特的題為Expectation的郵件,顯示由華信出資同亨特新成立的一間合資企業“華鷹(Sino-hawk Holding,鷹是美國的象征)”公司的股權分配方案均用代號表示:20H(顯然是亨特),但20RW、20JG、20TB、10Jim,10held by H for big guy等就很難理解了,特別是取得10%股份的big guy(大佬)是誰?有報告說從亨特的郵件發現它指的是他老爸,Jim是拜登的弟弟詹姆斯(James Biden)。另一封亨特於2017年8月2日發出的電郵表明華信董事長葉簡明出於對亨特及其家庭的興趣,同他達成協議,每年給他1000萬美元“資訊介紹費”共三年。此外亨特還同葉以對開擁有一間控股公司的所有權。據報葉同中共軍方和情報部門有關聯。2018年初傳他被中共拘留後音信全無,華信於今年4月宣告破產。亨特最初在2013年跟老爸拜登訪華,受到習的接見,然後就傳出他同中方成立了渤海華美(Bohai Harvest Rosemont BHR)股權投資基金,它其實是由中國外交部設立的,旨在對外國領導人施加影響,亨特持有10%的權益(現值5000萬美元),合夥人均是中國國企。限於篇幅,此處不擬詳談渤海達美的細節。
亨特是個沒學歷沒經驗又五毒俱全的人:吸毒(因吸毒被海軍開除)、玩女人(在外有私生女)甚至在有妻子的情況下同嫂子亂倫,現在又發現強姦女童,大公司會主動給他錢?没有利益誰會平白無故送他每年1000萬美元“介紹費”?當然是有利可圖才會投錢。亨特的違法行為證據確鑿並與他老爸的副總統職位相關。亨特曾對他女兒說:我以後不會向你要錢,不會像你爺爺那樣要我將一半收入交他,我養家已30年,這對我很不公平!這個私房話道出了拜登從亨特那裡要錢的內情。
22日,就在總統候選人辯論前不久,亨特的生意夥伴、華鷹的CEO、2017年5月13日郵件的收件者(同時抄送亨特)鮑布林斯基(Tony Bobulinsky)召開記者會發表聲明,爆料有關該公司的股權分配的真相並證明Big guy確是拜登,Jim是拜登的弟弟,而在分配中的TB就是他,JG是James Gilliar,RW是Rob Walker,都是亨特的生意夥伴,至此代號全部真相大白。他並揭露葉簡明送給亨特一塊2.8克拉的鑽石。他說拜登副總統說他從未同亨特談過生意,據我親眼所見,那是假話。他希望拜登一家向美國人民講清事實。他並介紹自己祖孫三代都是軍人,祖父是服役37年的陸軍情報官、父親在海軍服役20多年、兄弟是服役28年的海軍飛行員,他本人退役時是海軍中尉,海軍核動力訓練部教官,表示自己不會說謊。他說他以前都支持民主黨,包括捐款。他當場出示三部上面存有所有文件、郵件等資料的手機,交參院國土安全委員會和財政委員會審查。特倫普邀他作為嘉賓旁聽辯論。這個爆料已登在《紐約郵報》上,Fox新聞對記者會做了全程直播。23日,FBI正式約談鮑布林斯基。這樣一來,從不報道拜登醜聞的左媒也已動搖,《華盛頓日報》已在20/21/22日連續三天撰文《拜登和他的中國生意》追問拜登究竟拿了中國的錢沒有,要他向美國人民交代,並說問題並不出在亨特而是出在拜登身上,甚至稱拜登為犯罪家族,要他退出競選。然後推特、《華盛頓郵報》、《紐約時報》、《新聞週刊》、《自然新聞》等也開始解封或刊登有關拜登的醜聞,雖然有些也提出了一些疑問,估計會有骨牌效應,其他傳媒也會跟上,如果他們不想被讀者拋棄的話。Fox新聞繼續爆料,又揭露華信曾給拜登家族500萬美元無息貸款,華鷹合資公司在美主要聯絡人(key domestic contact)包括拜登的副總統候選人哈里斯參議員(Sen. Kamala Harris中文名賀錦麗)、參院民主黨領袖舒默、紐約州長庫莫和紐約市長白思豪等,甚至可能牽涉到奧巴馬,因為被披露的一份亨特給詹姆斯的郵件中說big guy正在同O開會,這個O人們認為就是歐巴馬。另外又發現華信在2015年給柯林頓基金會捐了10萬美元。華盛頓沼澤的水多深可見一斑!
目前已爆出的拜登家屬參與中國生意的除了拜登和兒子亨特、弟弟和弟媳外,還有女婿克萊爾(Howard Krein)的企業和侄女歐文斯。克萊恩就經常稱讚中國抗疫有力,成為世界的典範。
22日晚的第二次也是最後一次總統候選人辯論吸引了無數人的注意。事先總統辯論委員會為一小時半的辯論擬定了六個論題,包括疫情、國家安全、家庭醫保/工作/最低工資、種族、地球暖化和領導能力,論題明顯偏袒拜登,因為沒有對特倫普有利的經濟和外交(如他對和平的貢獻:不久前以色列同沙烏地阿拉伯、巴林兩國建交,受到76%阿拉伯人的支持,今天又看到蘇丹同以色列建交的消息)的論題。辯論主持人是來自反特倫普且不報道電腦門的NBC的威爾克女士(Kristen Welker)。在辯論中特倫普的發言時間少於拜登,左媒卻說時間之比為特41分鐘對拜38分鐘,且特倫普更頻繁地被主持人打斷(次數為特8次對拜1次),對有些問題給特倫普發言的時間不到一分鐘。不過相對於上次辯論,主持人還算公平,甚至特倫普還表揚了她。特倫普顯得自信並改變了首次辯論的風格,變得富有控制力、冷靜溫和、不急躁、不發火、不咄咄逼人、對主持人彬彬有禮,語言輕鬆、條理清晰、陳述精確卻毫不讓步地輾壓對方,還不斷自然地插入已被曝光的拜登的醜聞;在談到種族問題時,特說他為黑人所做的比林肯以來的任何總統都多。相比之下,拜登對特倫普臉露嘲笑的神色,又頻頻低頭看稿(幾天躲在地下室沒出來競選,顯然是在排練)並多次看錶,說話也不流暢,語言平淡乏味,說了幾次excuse me,鬧了兩次口誤性錯誤:說他同希特勒(希拉里)關係不錯,還說林肯是歷史上最大的種族主義者。他無法否認硬盤上的內容造假,只是發誓說木有拿過中國一分錢。在後半場拜登明顯體力不支、思維緩慢,有時對特倫普的提問故作驚愕。有評論員認為特倫普做了四年總統仍不改他實幹家的風格,拜登也不改政客式的大話、空話、套話。在能源問題上特倫普坦誠地說太陽能風能耗資巨大卻效率低下,不利於重振美國的製造業和石油業,會造成失業;拜登卻說他若上台會在幾年內“摧毀”石油業過渡到可再生能源。看來這會激起鐵銹帶和石油州的反抗。最後特倫普說他47個月裡所幹的超過拜登47年(從他當選參議員開始),說他8年副總統只說不幹(all talk no action)。拜登說他只是副總統而已,若他掌權會不一樣。觀眾笑了起來,這不是打臉奧巴馬嗎?辯論次日我看了9家媒體的調查,全部認為特倫普輕鬆獲勝,對特倫普最苛刻的是68:32特倫普勝,最大差距的是96:4特倫普完勝,但左媒ABC居然報道說拜登贏了辯論!
23日Fox新聞主持人卡爾森(Tucker Carlson)爆出臉書札克伯格的一個驚人內幕:他從中國僱傭了半打有IT學歷的工作人員,其中還有前華為僱員,擔任社交媒體言論審查部門的審查員,並為他們申請了H-1B簽證,以其白左觀點來審查並刪節有關中文內容。卡爾森說臉書居然從最專制的大國僱人來壓制美國人的新聞自由!最近谷歌中文翻譯也出了問題,竟然將“Joe just lost the election”翻成“喬剛當選”,而將Trump輸入,翻譯卻是正確的, 經讀者提出,谷歌只能表示道歉,也漏出了僱傭持H-1B簽證的中國人的內情,想來真是可怕!
17日19名共和黨議員向FBI提出質問:在特倫普因電話門受彈劾前你們就已掌握了亨特的電腦硬盤,知道了拜登在烏克蘭的腐敗行為,為何不向總統匯報,使特倫普免於彈劾?看來從柯林頓到奧巴馬,曾長期受民主黨控制的FBI也是“沼澤”的一部分。另外硬盤照片中亨特性虐一名10歲的中國女童(據朱利安尼說是中國提供的,中國所擁有的關於亨特的不良照片比硬盤裡的還多,以此控制亨特和拜登)以及同一名14歲女孩一起的裸照等是犯罪行為。《紐約郵報》暴露朱利安尼提供的一份亨特和拜登的談話記錄顯示,拜登對亨特的戀童行為是知情的。同未成年女孩的性行為足以使他被捕,因為美國對兒童色情的處分很嚴厲。FBI從去年12月起已介入調查,有調查官威爾遜(Joshua Wilson)的簽名,但朱利安尼認為調查速度太慢!
奇怪的是,儘管特倫普在全國各地的競選活動都有人山人海的群眾參加,場面異常熱烈,還有大批群眾開著汽車、摩托車、駕著遊艇支持特倫普,他每天不辭勞苦地跑四五個場子競選,而拜登大部分時間都躲在地下室,他的競選集會也門可羅雀只有人數可憐的群眾聽他演講,哪怕奧巴馬出來為他助選(我數了一下台下聽眾僅十幾人),但民調卻一直是特倫普大幅落後於拜登,最近在電腦門之後才追上來,但拜登仍領先2.3%。人們認為這同左媒CNN、《紐約時報》、谷歌、臉書等狂反特倫普有關,《紐約時報》甚至曾發表社論號召打倒特倫普。他們已墮落到寧可讓一名講話常出錯、弄不清數據、顯出老年癡呆初期症狀的人當選美國總統!白左為了打敗特倫普已到了根本不顧國家前途的程度!